DEZE ERG - vertaling in Engels

• this very
• this really
• these real

Voorbeelden van het gebruik van Deze erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister gewoon naar deze erg luide muziek…
Just listen to this very loud music,

Kortom, liefhebbers van While Heaven Wept met een platenspeler moeten deze erg gave in gatefold hoes uitgebrachte LP blind aanschaffen!
In short, fans of While Heaven Wept with a turntable should get this really cool LP with a great gatefold cover!

Deze erg uitgebalanceerde, volle,
This very well-balanced, full,

definieerde de test strategie in deze erg dynamische omgeving alsook hield de voortgang en risco's bij.
defining the test strategy in this really dynamic environment inclusive monitoring on progress and risks.

Dordrecht, 13 februari 2005- Op deze erg koude en natte winterdag hadden we een nieuwe motortest.
Dordrecht, 13 February, 2005- On this very cold and wet winter day we had a new motor test.

Bezienswaardig in deze erg mooie vakantieregio,
Worth seeing in this very beautiful holiday region,

Dankzij Baunat, die een erg belangrijke rol speelde tijdens deze erg waardevolle periode in mijn leven.
Thanks to Baunat, who played a very important role during this very valuable period of my life.

en je ziet deze erg uitstekende hoektanden niet.
you don't see this very projecting canine.

schiet je een weg door vijanden in deze erg leuk spel.
shoot your way through enemies in this very fun game.

Weet je, ik… Ik had een paar jaar terug een opdracht, deze erg rijke gast beschermen.
I worked a detail a few years back protecting this very wealthy guy. You know, I.

Voor sommige van deze erg belangrijke documenten(zoals bonnen van aanbetalingen, etc.).
For some of these very important documents(like receipts for down payments, etc.).

Voeg deze erg, erg slimme cicadas aan een tornado… het is als een, eens per leven, voorkomend wonder!
Add these very, very smart cicadas to a tornado… it's like a once-in-a-lifetime natural miracle!

Deze erg op elkaar gelijkende virale infectieziekten gaan meestal gepaard met koorts
These very similar viral infectious diseases are usually associated with fever

In de jaren '80 kan men hopen dat deze erg nuttige machines over systemen van infrarode afschaffing en elektronische apparatuur zullen beschikken.
In the years 1980, one can hope that these extremely useful machines will have systems of infra-red suppression and electronic equipment.

Met deze erg gevoelige en snelle beeldsensoren mikt imec op high-end-toepassingen zoals remote sensing,
With this highly sensitive and high-speed imaging solution, high-end applications such as remote sensing,

Hoewel ik deze erg origineel vind, denk ik ook dat ze de luisteraar afleiden van de algemene sfeer want deze zijn niet zo goed geïntegreerd in het geheel.
Although I find these quite original, I also think they are distracting the listener from the general atmosphere as they are not that well integrated.

U kunt deze erg makkelijk bereiken door het pakken van een trein op lijn2 van het Blanche Metro station.
You can reach these very easily by taking the 9 line from the Saint-Augustin Metro station.

En in deze erg afgelegen omgeving werken.
And go work in these very isolated environments.

bizar het ook mag klinken we leven volgens deze erg simpele regels.
bizarre as it may seem we live our lives by these very simple rules.

er is veel meer te ontdekken dan deze erg leuke stereotypes.
there's far more to discover beyond these highly enjoyable stereotypes.