THIS REALLY - vertaling in Nederlands

• dit echt
• dit werkelijk
• dit heel
• dit wel
• dit eigenlijk
• dit erg
• dit écht
• dit daadwerkelijk
• deze zeer

Voorbeelden van het gebruik van This really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this really a good idea?
Is dit wel een goed idee?

But what's this really about?
Maar waar gaat dit eigenlijk over?

This really means a lot for me!
Dit werkelijk betekent veel voor mij!

Okay, Sam, I'm gonna make this really easy for you.
Oké, Sam ik ga dit erg gemakkelijk voor je maken.

I'm just finding this really confusing. I'm sorry.
Ik vind dit heel verwarrend. Het spijt me.

Is this really any of your business?
Is dit echt op uw zaak?

Is this really the long awaited succeeder?
Is dit daadwerkelijk de langverwachte opvolger?

Is this really the answer?
Is dit écht het antwoord?

What's this really about?
Waar gaat dit eigenlijk over?

Is this really a tango?
Is dit wel tango?

What does this really mean for me?
Wat betekend dit werkelijk voor mij?

We can make this really simple, you know. Xev.
Xev, we kunnen dit heel eenvoudig maken, weet je.

I guess this really is my fault.
Ik denk dat dit echt mijn schuld is.

I'm gonna make this really simple, Jack.
Ik ga dit erg makkelijk maken, Jack.

So what's this really about?
Dus waar gaat dit eigenlijk over?

Is this really the best idea?
Is dit wel zo'n goed idee?

But is this really something to be happy about?
Maar is dit écht iets om blij mee te zijn?

The results of this really small study has not yet replicated.
De resultaten van deze zeer kleine studie zijn nog niet gerepliceerd.

Parents is this really worth your children's souls?
Ouders, is dit werkelijk de zielen van uw kinderen waard?

I want this really bad.
Ik wil dit heel graag.