Examples of using This really in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Does this really happen?
Je to doopravdy?Is this really a good idea?
Je to fakt dobrej nápad?Maybe this really was a training mission.
Možná to vážně byla cvičná mise.Is this really happening? Hello?- Mac.
Je to skutečně děje? Ahoj?- Mac.What's this really about?
O čem to vlastně je?If this really was your choice, then maybe you can tell me why.
Tak mi můžeš říct proč. Pokud to opravdu byla tvá volba.You're taking this really hard.
Bereš to moc tvrdě.This really doesn't bother you?
Vás to ve skutečnosti netrápí?Does this really work?
Funguje to vůbec?Is this really a battlefield?
Je to vážně bojiště?Is this really a secret?
Je to doopravdy tajemnství?This really hurts me.
To skutečně bolí.And ifs this really quiet neighborhood.
A je to fakt tiché sousedství.What is this really?
Co to vlastně je?This really looks good.
Vypadá to moc dobře.Oh, shit, this really hurts!
Sakra, hrozně to bolí!So, what is this really about?
Takže o čem to ve skutečnosti je?Can this really work?
Funguje to vůbec?There's this really great game, Leon.
Je to skutečně nádherná hra, Leone.Is this really Frankenstein? Someone's alive!
Je to vážně Frankenstein? Někdo je naživu!
