THIS REALLY in Portuguese translation

• mesmo isto
• isto é mesmo
• isso realmente
• mesmo isso
• isto muito
• isto na verdade
• mesmo esse
• isto bem
• isto é realmente
• this really

Examples of using This really in English and their translations into Portuguese

Hold this really tight.
Segura isto bem apertado.

Is this really the artist's role?
Será mesmo esse o papel do artista?

But is this really a paradox?
Mas será isso realmente um paradoxo?

In that case you will find this really interesting.
Nesse caso, vai achar isto muito interessante.

Is this really what the Makers want?
Será mesmo isto que os Criadores querem?

This really necessary?
Isto é realmente necessário?

I mean this really matters to you personally.
Não. Quero dizer isto é mesmo importante para ti, pessoalmente.

Let me make this really clear.
Vou deixar isto bem claro.

This really ruined our experience at this hotel.
Isso realmente arruinou a nossa experiência neste hotel.

Is this really what it takes for you and I to get a one-on-one these days?
É mesmo isto que é preciso para nos vermos hoje em dia?

Taylor This really is Chimp Paradise.
Isto é mesmo o paraíso dos chimpanzés.

This really is totally unethical.
Isso realmente é totalmente antiético.

Is this really what you want?
É mesmo isto que querem?

This really necessary?
Isto é mesmo necessário?

This really isn't good.
Isso realmente não é bom.

And is this really what you want to know?
É mesmo isto que quer saber?

This really is psychic instinct.
Isso realmente é instinto psíquico.

But in terms of your basic benchtop, this really can't be beat.
Mas em termos de coisas básicas, isto é mesmo imbatível.

Have you done this really?
Já fizeste mesmo isto?

This really is another basic type of telepathy.
Isso realmente é um outro tipo de base de telepatia.