THIS REALLY in Swedish translation

• detta verkligen
• detta riktigt
• detta egentligen
• detta faktiskt
• det är
• den här väldigt
• det så
• det här på riktigt
• denna riktigt
• denna verkligen

Examples of using This really in English and their translations into Swedish

They're this really hot new biotech company Gentrotech! and they're going global!
Bioteknikföretag och de blir globala. De är detta riktigt heta Gentrotech!

So what does this really mean?
Så vad betyder detta egentligen?

I find this really insulting.
Jag tycker att det är oförskämt.

But… there's this really, really good-looking one I have got my eye on currently.
Det är denna riktigt, riktigt snygg en jag har ögonen på, för närvarande.

Vision… Is this really happening? No.
Nej. Händer det här på riktigt? Vision.

Is this really what you want?
Är det så du vill ha det?.

Can this really be Frankie?
Kan detta verkligen vara Frankie?

So looking at this, what is this really about?
Så ser detta, vad är detta egentligen?

He's got this really nice childlike quality.
Han har denna riktigt trevliga barnsliga kvalitet.

It was this really big thing in the art world.
Det var just denna verkligen stora saken i konstvärlden.

Is this really a matter of national security?
Är detta verkligen en fråga om nationell säkerhet?

It's this really cool idea.
Det är denna riktigt coola idé.

This really big thing about your past-- and I had no idea about it.
Denna verkligen stor sak om ditt förflutna och jag hade ingen aning om det.

This really hurts, guys. Oh, no.
Detta verkligen ONT.-Ah, nr.

From this really good location can be made longer.
Från denna riktigt bra plats kan göras längre.

This really hurts.
Detta verkligen ONT.

Is this really the conversation you want to be having?
Är detta verkligen konversationen du vill ha?

Is this really necessary?
Ska detta verkligen behövas?

I see this really bothers you.
Jag ser att detta verkligen besvärar dig.

Can this really be happening?
Kan detta verkligen hända?