DEZE GEDRAGSCODE - vertaling in Engels

• this code of conduct
• this code

Voorbeelden van het gebruik van Deze gedragscode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Regelmatig worden de toeleveranciers op deze gedragscode gecontroleerd.
On a regular basis our suppliers are audited for this code of conduct.

Primark is neemt deze gedragscode zeer serieus
Primark takes this Code of Conduct very seriously

ERKENNENDE dat de tenuitvoerlegging van deze gedragscode niet in de weg mag staan aan oplossingen op een hoger mondiaal niveau.
ACKNOWLEDGING that the implementation of this Code of Conduct should not hamper solutions at a more global level.

Ik denk dat de keuze vandaag niet gaat tussen een volledige vrijheid voor de wapenhandel en deze gedragscode.
I believe that the choice today is not between complete freedom in the arms trade and this code of conduct.

Deze gedragscode moet ter kennis worden gebracht van alle aankoop-
This Code must be communicated to all purchasing

Ieder van u is verantwoordelijk voor de naleving van alle bepalingen van deze Gedragscode.
Each of you is responsible for complying with all of the provisions of this Code of Conduct.

Deze gedragscode vat het belangrijke beleid samen waarvan u als lid van onze mondiale gemeenschap op de hoogte moet zijn.
This Code summarizes key policies of which you need to be aware as a member of our global community.

interne reglementen en deze Gedragscode.
internal regulations and this Code of Conduct.

Middels deze gedragscode geven de ISP's aan dat de klant nog steeds koning is.
Through this code, ISPs want to show that the customer is still king at their address.

Koeka vereist dat zakelijke partners zich houden aan de beschreven normen in deze Gedragscode.
Koeka requires business partners to comply with the described standards in this Code of Conduct.

Het rapport stelt voor dat deze Gedragscode door de Raad zou kunnen aangenomen worden als een Resolutie.
The report proposes that this Code could be adopted by the Council in the format of a Resolution.

Deze gedragscode en de uitvoeringsbepalingen komen in de plaats van eerdere uitwerkingen van de gemeenschappelijke criteria van 1991 en 1992.
This Code of Conduct and the operative provisions will replace any previous elaboration of the 1991 and 1992 Common Criteria.

Deze gedragscode is niet van toepassing waar door wetgeving en jurisprudentie andere regels gelden.
This code of conduct will not be applicable if other legislative and jurisprudential rules apply.

internationale wetgeving en/of industrienormen en deze gedragscode regelingen over hetzelfde onderwerp treffen,
international legislation and/ or industry standards and this Code of Conduct contain rules on the same subject,

Wilt u melding maken van het overtreden van deze gedragscode, kunt u de fraudeknop gebruiken.
Do you want to mention violation of this code, you can use the fraud button.

De lidstaten verbinden zich ertoe geen nieuwe belastingmaatregelen in te voeren die schadelijk zijn in de zin van deze gedragscode.
Member States commit themselves not to introduce new tax measures which are harmful within the mean ing of this code.

De heer Agnoletto wees erop dat wij er bij andere landen- de Russische Federatie en de VS- op moeten aandringen dat zij deze gedragscode toepassen.
Mr Agnoletto stressed the importance of urging other countries- the Russian Federation and the US- to apply this Code.

Het is natuurlijk zo dat wij met deze gedragscode slechts een heel zwak middel hebben om ongeoorloofde wapenuitvoer te bestrijden.
It is, of course, the case that with this conduct of conduct, we only have a very weak tool at our disposal to combat inadmissible arms exports.

Het ziet ernaar uit dat deze gedragscode er spoedig komt,
It appears likely that such a code will soon become a reality,

CodaBox NV wil de betrokken partijen de mogelijkheid bieden om overtredingen van deze gedragscode te melden zodat de nodige stappen kunnen ondernomen worden om deze te beteugelen.
CodaBox would furthermore like to offer the parties the possibility of reporting any infringements to this code so that the necessary steps could be taken to preclude them.