ESTE CÓDIGO DE CONDUCTA - vertaling in Nederlands

deze gedragscode
este código de conducta
presente código
dicho código
deze gedrachscode
deze gedragscodex
deze gedragsregels

Voorbeelden van het gebruik van Este código de conducta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nuestra intención es que las normas descritas en este Código de conducta en el lugar de trabajo se apliquen en la red global de proveedores implicados en el desarrollo, la fabricación
Ons doel is dat de standaarden in deze Gedragscode voor de Werkplek worden toegepast in het hele wereldwijde netwerk van leveranciers die betrokken zijn bij de ontwikkeling,
(2) Si resultara difícil la aplicación de cualquier parte de este Código de conducta debido a diferencias con las leyes
(2) Indien delen van deze gedragscode moeilijk zijn toe te passen binnen lokale wetten
El incumplimiento de este Código de conducta o de las indicaciones de un moderador de NVIDIA puede suponer la aplicación de medidas disciplinarias en relación con su cuenta de NVIDIA
Het niet naleven van deze Gedragscode of de instructie van een NVIDIA-moderator kan ertoe leiden dat er een disciplinaire maatregel met betrekking tot uw account wordt uitgevoerd,
todo lo adecuado y razonable para implementar y aplicar continuamente los principios y valores descritos en este Código de Conducta.
redelijke inspanningen te ondernemen om de principes en waarden die in deze Gedragscode worden beschreven voortdurend uit te voeren en toe te passen.
infringiendo cualquiera de las disposiciones de este Código de conducta, confabulándose con otros usuarios para votar o utilizando varios perfiles.
te manipuleren door bepalingen van deze Gedragscode te schenden, met anderen samen te zweren bij het stemmen of meerdere profielen te gebruiken.
Dentro de su ámbito de influencia, los gerentes de DOCO son responsables- a todos los niveles- de la vigilancia del cumplimiento de este código de conducta, de los límites de competencia
Managers van DOCO zijn- op alle niveaus- binnen hun invloedssfeer verantwoordelijk voor het toezicht op het naleven van deze gedragscode, bevoegdheidsgrenzen en verdere handleidingen
El problema es que, si este Código de Conducta, sobre el cual debatimos cada año,
Het probleem is dat als deze gedragscode, waarover wij elk jaar debatteren,
Al suscribir este código de conducta, los minoristas demuestran que les importan los efectos de sus empresas en el medio ambiente
Door deze gedragscode te onderschrijven, laten detailhandelaren zien dat zij begaan zijn met de milieueffecten van hun ondernemingen
Durante años el Parlamento Europeo ha luchado por convertir este código de conducta en una legislación vinculante para los Estados miembros,
Het Europees Parlement pleit al jaren voor omzetting van deze gedragscode in voor de lidstaten bindende wetgeving,
Si experimentas o conoces de un comportamiento contrario a los principios garantizados en este Código de Conducta, por favor notifica estos incidentes a tu respectivo grupo local o a nuestro equipo central CARE tan pronto como sea posible.
Heeft u ervaring met of bent u zich bewust van gedrag dat in strijd is met de principes die gegarandeerd zijn in deze gedragscode? Breng deze incidenten dan alstublieft zo snel mogelijk onder de aandacht van uw betreffende lokale CARE-teamlid of het centale CARE-team.
Este Código de Conducta del Servicio Wii Network("Código de Conducta de Wii")
In deze Gedragscode voor de Wii-internetdiensten(de'Wii Gedragscode‘) worden de regels uiteengezet
La Comisión estima que este código de conducta permitirá a la Unión desempeñar un papel motriz en materia de complementariedad
De Commissie meent dat de Unie dankzij deze gedragscode in het kader van het internationale proces van harmonisatie en onderlinge afstemming(Verklaring van Parijs)
Stenden University utilizando este Código de Conducta.
Stenden University met behulp van deze gedragscode.
Stenden University utilizando este Código de Conducta.
Stenden University met behulp van deze gedragscode.
El consejo de administración llevará a cabo cualesquiera pasos necesarios para garantizar que los estándares definidos en este código de conducta se implementan y respetan de forma permanente en todas las partes del grupo.
Als raad van bestuur van de onderneming zullen wij alles doen wat nodig is om ervoor te zorgen dat de in deze gedragscode vastgelegde standaarden in alle delen van het concern duurzaam worden omgezet en nageleefd.
Mediante este código de conducta, el Consejo y la Comisión establecieron de común acuerdo los principios que rigen el acceso a los documentos de la Comisión
Met deze gedragscode zijn de Raad en de Commissie gezamenlijk over eengekomen welke beginselen zullen gelden voor de toegang tot
los procedimientos establecidos en este Código de Conducta en el caso de un director ejecutivo
procedures vermeld in deze gedragscode kan voor een lid van de directie
las empresas deben buscar una manera de cumplir los principios de los derechos humanos reconocidos internacionalmente y los contenidos de este Código de Conducta.
mensenrechten volledig te respecteren, moeten bedrijven manieren vinden om de principes van de internationaal erkende Mensenrechten en de inhoud van deze gedragscodex te handhaven.
Si no cumple con este código de conducta, Oracle se reserva el derecho de expulsarlo del evento(incluso sin derecho a reembolso),
Als u niet overeenkomstig deze Gedragscode handelt, behoudt Oracle zich het recht voor om u van het evenement te verwijderen(inclusief zonder restitutie),
Este Código de Conducta refleja los modos de comportamiento aceptados por los miembros de la Comunidad Mageia,
Deze gedragscode weerspiegelt de overeengekomen gedragsregels voor de leden van de Mageia Gemeenschap,
Uitslagen: 133, Tijd: 0.0902

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands