GEDRAGSCODE - vertaling in Spaans

• código de conducta
• código deontológico
• código de práctica
• código de buenas prácticas
• códigos de conducta
• código de prácticas

Voorbeelden van het gebruik van Gedragscode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snapchat sluit zich aan bij Europese gedragscode tegen haatzaaien.
Snapchat se adhiere al Código de Conducta europeo contra mensajes de odio.

Een afgeronde gedragscode vorm is vereist voor check-in**.
Un Código de Conducta de la forma completa se requiere para registrarse**.

De gedragscode is dus belangrijker dan wat te doen dat juist is?
¿Así que tus normas son más importantes que hacer lo correcto?

Een Gedragscode beschrijft de algemene principes van ons gedrag.
En un Código de conducta se detallan los principios generales de nuestro comportamiento.

Het werk van de groep Gedragscode is nog aan de gang.
Los trabajos del Grupo sobre el Código de Conducta están en curso.

De mensenrechten zitten bovendien ingebed in onze gedragscode voor leveranciers, IWAY.
Los derechos humanos también se recogen en nuestro de código de conducta de proveedores, IWAY.

Dat betekent dat we moeten beschikken over een gemeenschappelijke, uitvoerbare gedragscode voor alle instellingen.
Esto significa que necesitamos un código ejecutable común para todas las instituciones.

We houden ons aan de professionele gedragscode van de AESC.
Estamos comprometidos con el código de conducta profesional de la AESC.

Dit blogbericht voldoet aan de gedragscode.
Este mensaje de blog cumple con el código de conducta.

We formuleren onze ethische normen in de Gedragscode van Verint.
Integramos nuestros estándares de comportamiento ético con el Código de conducta de Verint.

Op zoek bent naar advies met betrekking tot de zakelijke gedragscode van Dow;
Si desea buscar orientación relacionada con el Código de Conducta Comercial de Dow;

Download"O-I Wereldwijde Zakelijke en Ethische Gedragscode.
Download"Código de Conducta y Ética Empresarial Global de O-I.

Betreurt dat de Raad nog steeds geen gedragscode heeft aangenomen;
Lamenta que el Consejo aún no haya adoptado un código de conducta;

Gedragscode inzake de verwerking van persoonsgegevens door adviesbureaus voor het zoeken van leidinggevend personeel(headhunters), ingediend door AESC;
Código de conducta sobre el tratamiento de datos personales por parte de las empresas de búsqueda de personal directivo(cazatalentos), presentado por la AESC;

Er is een gedragscode voor de uitvoerende macht vastgesteld. Er is een strategie voor corruptiebestrijding 2006- 2008 opgesteld.
Se adoptó un código deontológico para el ejecutivo y una estrategia contra la corrupción para 2006-2008.

Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen
Código de conducta relativo a la publicación de las actas

De gedragscode is met name nuttig voor organisaties die een audit voorbereiden conform ISO 20000-1
El código de práctica es de uso en particular para las organizaciones que serán auditadas según la norma ISO/IEC 20000-1

Gedragscode inzake de Toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie(93/730/EG).
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión(93/730/CE).

De gedragscode van Carmignac Gestion bepaalt voor alle leden van het beheerteam de gevallen waarin een belangenconflict kan rijzen.
El código deontológico de CARMIGNAC GESTION define, para todos los miembros del equipo de gestión, los casos en los que podría darse una situación de conflicto de intereses.

BLU-code": de Gedragscode voor veilig laden
Código BLU: el Código de práctica para la seguridad de las operaciones de carga