Voorbeelden van het gebruik van Deze opstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat deze opstand snel werd afgehandeld. Je zei dat de Keizer wilde.
You said the Emperor wanted this uprising dealt with quickly.Dus u leidt deze opstand, Eerwaarde?
So you're spearheading this revolt, Reverend?Deze opstand blijft niet duren
This riot won't last.Nog meer Krac'ms? Deze opstand moet nu stoppen?
Tot we deze opstand kalmeren.
Until we quell this insurgency.Deze opstand is een vergissing.
This uprising is a mistake.Deze opstand gaat nooit slagen.
And this revolt will never succeed.Deze opstand is nu voorbij.
This rebellion ends right now.Hoelang duurt deze opstand?
How long will this riot last?Deze opstand gaf rechtstreeks aanleiding tot de Guldensporenslag op 11 juli 1302.
This uprising led directly to the Battle of the Golden Spurs on 11 July 1302.Het was pas in het midden van oktober dat deze opstand met allerhande intensiteit ontvlamde.
It was not until mid October that this insurgency flared with any intensity.Deze opstand moet nu stoppen!
This rebellion ends right right now!Twintig miljoen Chinezen stierven in deze opstand. 1890.
Twenty million Chinese died in this uprising. 1890.Ze wacht al 20 jaar op deze opstand.
She waited 20 years for this revolt.Ik zal maar aannemen dat jij ook deel uitmaakt van deze opstand?
I can only assume you're part of this insurgency.Het Westen is namelijk bezig deze opstand zelf te bouwen.
The West is building this rebellion itself.De ware erfgenaam van Sir Roland zou z'n voordeel doen met deze opstand.
The true heir of Earl Roland would turn this revolt to his advantage.En ja, we komen terug op deze opstand.
And yes, we come back to this rebellion.We moeten opkomen voor de oorzaak van deze opstand.
We need to protect the cause of this rebellion.Ik was helemaal niet uit op deze opstand.
I was not out this rebellion.
