DEZE PASSAGE - vertaling in Engels

• this passage
• this section
• this paragraph
• this part
• this reference
• this fragment

Voorbeelden van het gebruik van Deze passage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat betekent deze passage?
What do these passages mean?

Deze passage werd gemarkeerd.
With this passage marked.

We houden een goed geheugen van deze passage.
We keep a good memory of this arvostelua.

Deze passage ondersteunt perfect het hoofdpunt van de belofte
This passage perfectly supports the main point of the promise

Wij zouden deze passage dienovereenkomstig willen indelen en stellen voor
We would therefore, re-arrange this section and suggest that 4a should deal with the causes,

Het Comité verzoekt de Commissie daarom duidelijk aan te geven hoe deze passage, in het licht van artikel 9 van de richtlijn, dient te worden geïnterpreteerd.
The Committee calls on the Commission to specify how this paragraph is to be interpreted in the light of Article 9 of this draft.

In deze passage wordt in de eerste plaats uiteengezet
In this section it will be shown that the Economic

In deze passage dient duidelijk te worden bepaald
In this paragraph it should be clearly stated that,

Deze passage telt vijf kilometer waarvan de steilste een helling heeft van ruim 12.
This section counts five kilometers, of which the steepest has a gradient of more than 12.

In deze passage van het evangelie situeert Matteüs het lijden van Jezus op een welbepaald moment
In this part of the Gospel, Mathew speaks about the suffering of Jesus at a specific time

Deze passage heeft de Commissie meer mogelijkheden gegeven om mensenrechtenkwesties met Vietnam te bespreken, bijvoorbeeld in bijeenkomsten
This reference has given the Commission increased possibilities to discuss human rights issues with Vietnam,

Aan het einde van deze passage bij het verlaten van het bos wordt de machtige Ortler(3905 meter) zichtbaar.
At the end of this section when leaving the forest, the mighty Ortler(3905 meters) becomes visible.

Wij Zweedse christen-democraten maken bezwaar tegen deze passage, omdat besluiten over het belastingbeleid een nationale aangelegenheid zijn.
We Swedish Christian Democrats object to this wording because decisions about tax policy are a national matter.

Deze passage zou algemeen kunnen worden gebruikt om de noodzaak van regulering van financiële instellingen te minimaliseren.
These paragraphs could be used as a blanket clause for underestimating the necessity to regulate financial institutions.

Laten we verder lezen en deze passage vergelijken met die van de Prinses van Cléves.
Let's stay on this passage and compare it to The Princess of Clèves.

We krijgen deze passage niet in het verdrag en moeten daarom nieuwe vormen zoeken.
No such passage will be inserted into the Treaty, and we must therefore make the necessary changes.

Daar deze passage in vroegere ontwerpen niet voorkwam,
As this passage was absent from earlier drafts of the agreement,

Deze passage in Huis 23 zal evenwel solo wezen,
This visit to Huis 23 will however be solo,

De gemiddelde lezer die deze passage doorkijkt zou concluderen dat de rol van een oudste/opziener vervuld moet worden door een man.
Just a cursory reading of this passage would lead the average person to conclude that the role of an elder/overseer must be filled by a man.

Dus ik las deze passage, die ik nu met jullie ga delen.
The one that I will share with you now. So I took notice of this passage.