DEZE PROCEDURE ZAL - vertaling in Engels

• this procedure will
• this process will

Voorbeelden van het gebruik van Deze procedure zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze procedures zullen nu worden gebruikt om de bestaande
These procedures will now be used to review existing

Deze procedures zullen helpen om het slijm vrij snel.
These procedures will help bring the mucus rather quickly.

Het toepassen van deze procedure zou betekenen dat het Parlement een belangrijkere rol krijgt, in ieder geval
The adoption of this procedure would mean that Parliament would have a more significant role,

Deze procedure zou in gebruik blijven tot de 16e eeuw, toen werd het hele proces van de selectie overgedragen aan de koning.
This procedure would be in effect until the 16th century when the whole process of selection was transferred to the king.

Deze procedure zou inhouden dat de volledige test alleen wordt afgenomen bij leerlingen die bij de verkorte vorm een standaard IQ-score hebben tussen de 80 en 97.
This procedure would imply that the full version of the test would only be administered to students with a Standardized IQ on the short form between 80 and 97.

geëvalueerd werd wat het effect van deze procedure zou zijn op het cognitieve ontwikkelingsproces.
the evaluation of the effects this procedure would have on their cognitive development process.

Juist deze procedures zullen hopelijk ook de werknemers van Ford helpen om de moeilijkheden van dit moment te boven te komen.
It is to be hoped that these procedures will help the Ford workers, too, to deal with their present difficulties.

Deze procedures zullen leiden tot meer transparantie,
These processes will increase transparency,

Deze procedures zullen doorgaans gebruik van anesthetica
These procedures will typically use anesthetics

Deze procedures zouden worden gevolgd door medische behandeling,
These procedures would be followed by medical management,

Deze procedures zouden in enkele gevallen werken
These procedures would work in few instance

Deze procedures zouden makkelijker zijn, als we ze op gezonde mensen konden uitvoeren.
These procedures would be so much simpler if you could do them on healthy people.

Een ongedifferentieerde toepassing van deze procedure zou aanzienlijke vertraging opleveren bij de aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 2006/…/EG,
Undifferentiated application of this procedure would entail considerable delays in adapting the Annexes to Directive 2006/…/EC,

Deze procedure zou werken binnen de grenzen van de interinstitutionele relaties,
This procedure would operate within the margins of inter-institutional relations,

Deze procedures zullen mede rechtstreekse verbindingen omvatten met de 24 uur per etmaal en zeven dagen per week bemande
These procedures will include direct links with duty desks in Ministries of Defence manned 24/7,

Deze procedure zal pas na 2002 van kracht worden.
This project will only become effective after the year 2002.

Deze procedure zal de hars en tannines uit het hout verwijderen.
This procedure will eliminate the resin and tannins from the wood.

Na deze procedure zal je volledig over je echtscheiding heen zijn.
After this procedure, you will have total closure from your divorce.

Deze procedure zal facultatief zijn naast de huidige regeling van nationale producttoelating.
This will be an optional procedure in addition to the current system of national product authorisation.

Tijdens deze procedure zal de chirurg eerst de hernia losmaken van het omringende weefsel.
During this procedure, the surgeon will first separate the hernia from its surrounding tissues.