DEZE TOEWIJZING - vertaling in Engels

• this allocation
• this assignment
• this designation

Voorbeelden van het gebruik van Deze toewijzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het systeem herkent deze toewijzing en wijst machtigingen systeem Kaartjes maken,
The system recognizes this assignment and assigns permissions system Creating tickets,

Niet-gebruikte gedeelten van deze toewijzing mogen door de beheersinstantie elders binnen deze maatregel worden aangewend.
Any unused part of this allocation may be redeployed by the management structure elsewhere within this measure.

Deze toewijzing is de enige manier waarop een Gebruiker persoonlijke gegevens zoals een naam, e-mailadres, etc. kan krijgen.
This assignment is the only way a Login can get personal data like a name, email address etc.

Deze toewijzing omvat specifiek middelen om de mobiliteit van academici uit de Unie naar Zuid-Afrika te financieren.
Specifically, this allocation includes funding for Union academic mobility towards South Africa.

Daarom is deze toewijzing niet alleen gerechtvaardigd
This is the reason why this allocation is not only justified

niet gebruikte gedeelten van deze toewijzing elders binnen deze maatregel aanwenden.
redeploy any unused part of this allocation elsewhere within this measure.

Met ingang van 1 januari 1982 wordt deze toewijzing elk jaar verhoogd met ten minste 20% ten opzichte van het voor 1981 vastgestelde jaarlijkse bedrag.
From 1 January I982, this allowance shall be increased each year by at least 20? in relation to the annual amount fixed for 198I.

Als onderdeel van deze toewijzing voor de Federation-service van de accountpartner kan een constante waarde worden toegewezen aan het domeinachtervoegsel.
As part of this mapping, on the account Federation Service, the domain suffix may be mapped to a constant value.

Ik vroeg me af, toen ikde zaak las. of ik een fout maakte met deze toewijzing.
I wondered, when I was reading the case if I would make a mistake by granting this.

YHiermee geeft u op dat de sleutel geen deel uitmaakt van de waarde voor deze toewijzing.
YSpecifies that the key is not part of the value for this map.

Je kan deze toewijzing gebruiken om te voorkomen dat de inventaris wordt gebruikt voor andere doeleinden
You could use this allocation to prevent the inventory from being used for other purposes

Deze toewijzing moet zijn geschied bij een of meer besluiten,
This assignment must be made by way of one

Deze toewijzing is een uitvloeisel van het recht van de lidstaten om vrijelijk te beslissen over de invoering van belastingen,
Such allocation is derived from the right of the Member States freely to decide on the introduction of charges

Deze toewijzing van de zonde helpt ons te begrijpen hoe Christus in de Hof van Getsemane worstelde met de beker der zonden die aan het kruis over Hem zou worden uitgegoten.
This imputation of sin helps us understand Christ's struggle in the garden of Gethsemane with the cup of sin which would be poured out upon Him on the cross.

deel van de kredieten, het mogelijk maken in elke lidstaat extra middelen toe te wijzen naar gelang van de bij de uitvoering van de bijstandspakketten geleverde prestaties, en dat deze toewijzing moet plaatsvinden op basis van objectieve,
the withholding of part of the original appropriations as a reserve enable supplementary funding to be allocated within each Member State on a performance-related basis; whereas such allocations should be based on objective,

Deze toewijzingen worden gehandhaafd op het doelsysteem wanneer een gebruiker zich aanmeldt.
These assignments are enforced at the target system when a user logs on.

Deze toewijzingen worden bepaald volgens de in de eerste alinea bedoelde criteria.
These allocations shall be determined in accordance with the criteria referred to in the first subparagraph.

Naast deze toewijzingen zullen nog een 1A-post en een END de actie begeleiden.
Supplementary to these resources another A post and an END will service the exercise.

Deze toewijzingen worden opgeslagen als onderdeel van een patch.
These assignments are stored as part of a patch.

Hoe lang zijn deze toewijzingen?
How long are these allocations?