DEZELFDE BAND - vertaling in Engels

• same band
• same tape
• same tyre

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde band in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haat je niet dezelfde band, album of lied meerdere keren in je bibliotheek te zien?
Don't you hate seeing the same band, album, or song listed multiple times in your library?

Om deze reden mag u in geval van pech ook alleen een reservewiel gebruiken, dat dezelfde band heeft als de normale wielen.
For the same reason, only use a spare wheel with the same tyre dimensions as the normal road wheels.

Of er waait elke avond om 23.48 uur een plastic tas over het terrein… of dit zijn kopieën van dezelfde band.
Either you have a plastic bag that blows across your lot or these are duplicates of the same tape. every night at 11:48.

alle chat-berichten van gebruikers op dezelfde band.
all chat messages from users on the same band.

Bastian is dezelfde band die in 2001 een sfeervol optreden verzorgde op het Waterpopfestival.
Bastian is the same band that 2001 an attractive appearance kept on the Water Intriguing.

Antwoord: Het is niet mogelijk om voor katten en honden dezelfde band te gebruiken.
Answer: It is not possible to use the same belt for cats and dogs.

blijkt het toch echt dezelfde band te zijn.
it turns out to be the same band after all.

toe vraag je jezelf dan af of het dezelfde band is die je hoort spelen.
you sometimes wonder whether it is the same band you're listening to.

Het leek me toepasselijk om te eindigen met een CD van de Maand van dezelfde band: With Shivering Hearts We Wait.
It seems appropriate to end with a CD of the Month from the same group: With Shivering Hearts We Wait.

Guy gebruikt dezelfde banden voor deze races.
Guy uses the same tyres for both races.

Zonder af te drukken, zodat het dezelfde banden, nietjes, industriële veiligheid implmentos.
Without printing, so the same bands, staples, industrial safety implmentos.

Dezelfde banden met familie en groep.
The same ties to family and group.

Geld in jouw tas heeft dezelfde banden als die van het wisselkantoor.
Has got the same bands as the currency exchange. Cash in your duffle.

Geld in jouw tas heeft dezelfde banden als die van het wisselkantoor.
Cash in your duffle has got the same bands as the currency exchange.

Je hebt dezelfde banden als mij.
You have the same tires as me.

Ik ben er zeker van dat Alessandra dezelfde banden zou noemen.
I'm sure Alessandra would name the same bands.

We hielden van dezelfde boeken, dezelfde bands.
We liked the same books, same bands.

Beiden maakten een vergelijkbare ontwikkeling door en werden door dezelfde bands beà ̄nvloed.
Both bands had a similar development and were influenced by the same bands.

De volgende dag staan dezelfde bands in De Kei, Ede, Nederland.
The next day you can see the same line-up in De Kei, Ede, Holland.

Dat we allemaal op dezelfde banden zouden rijden. We waren het allemaal eens bij de start.
We would all run on the same tires. We agreed right at the start.