DEZELFDE FLAT - vertaling in Engels

• same flat
• same building
• same apartment

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde flat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat zijn vrouw vertrokken was met de kinderen. Op het ogenblik van zijn dood… woonde hij nog in dezelfde flat maar alleen.
So he was released, and at the time of his death he was living in the same flat but on his own, his wife having left with the kids.

Tot een paar uur geleden woonde ze in dezelfde flat… als de familie Malak.
Until a few hours ago, she resided in the same building as the Malak family.

De eigenaren wonen in een ander appartement in dezelfde flat, en zijn bijzonder vriendelijk.
The owners live in another apartment in the same apartment, and are very friendly.

Le Cabanon de Jourdan werd, gewikkeld in een deken, in dezelfde flat boven op een kast gevonden.
Le Cabanon de Jourdan, was found in the same apartment wrapped in a blanket on top of an armoire.

woonde hij in dezelfde flat maar alleen, Dus hij werd vrijgelaten,
he was living in the same flat but on his own, Well, like I say,

ik heb nog steeds dezelfde flat, hetzelfde leven.
I still live in the same place, living the same life.

huisvesting om gettovorming en het bijeenplaatsen van achterstandgroepen in dezelfde flats en dezelfde wijken te voorkomen.
of grouping disadvantaged social groups together in the same buildings and the same neighbourhoods.

Ze leefden in dezelfde flat voor 25 jaar.
They have lived in the same flatfor 25 years.

Vier personen wonen in dezelfde flat.
Four people live in each suite.

Hij woont in dezelfde flat als ik.
He lives in the same flat as me.

Je woont in dezelfde flat als die oude dronkenlap?
You live in the same building as that old drunk?

Ze leefden in dezelfde flat voor 25 jaar.
They have lived in the same flat for 25 years.

We woonden in dezelfde flat in Wadowice.
We lived in the same building at Wadowice.

Nu ook te huur in dezelfde flat, appartement nr 103.
Now available for rent in the same flat, apartment No. 103.

Was het dezelfde flat waar Jones hem neerschoot?
Was it the same flat that Jones shot and murdered him in?

We wonen in dezelfde flat.
We live in the same building.

Ik zou zeker nog een keer in dezelfde flat verblijven. Cursus Accommodatie.
I would certainly stay in the same flat again. Course Accommodation.

We woonden vroeger in dezelfde flat.
We lived in the same building before.

WONING Er zijn in totaal 6 kamers in dezelfde flat.
ACCOMMODATION There are 6 rooms in total in the same flat.

Wij woonden in dezelfde flat.
We lived in the same building.