DEZELFDE LEEFTIJDSGROEP - vertaling in Engels

• same age

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde leeftijdsgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn een gepensioneerd koppel vergezeld door twee vrienden in dezelfde leeftijdsgroep.
We are a couple of retired persons accompanied by two friends in the same age.

Marlon Ascha won in dezelfde leeftijdsgroep op het onderdeel technische verdienste.
Marlon Ascha won for technical merit in the same age group.

Dit cijfer daalt tot 25% voor moslimvrouwen in dezelfde leeftijdsgroep.
This figure drops to 25% for Muslim females in the same age group.

Aantal werkenden als percentage van de totale bevolking in dezelfde leeftijdsgroep.
Persons in employment as a proportion of total population in the same age group.

Werkenden van 15-64 jaar in percent van totale beroepsbevolking van dezelfde leeftijdsgroep.
Employed persons aged 15-64 as a share of the total population of the same age group.

Ze hadden minder dan vrouwen in dezelfde leeftijdsgroep.
They had less than women in the same age range.

Bij zo veel moorden in dezelfde leeftijdsgroep… is er vaak een verband.
Is highly improbable without at least some being linked. So many murders in the same age and socioeconomic range.

Aantal werkenden in de leeftijdsgroepen 15-24, 25-54 en 20-64 als percentage van de totale bevolking in dezelfde leeftijdsgroep.
Persons in employment in age bracket 15-24, 25-54 and 20-64 years as a proportion of total population in the same age bracket.

Definitie: Het totaalaantal werkloze jongeren(15 tot 24-jarigen) als percentage van de totale bevolking in dezelfde leeftijdsgroep.
Definition: Total unemployed young people(15-24 years) as a share of total population in the same age bracket by gender.

Voor de vrouwen in dezelfde leeftijdsgroep daalde het in drie jaar tijd van 10% tot 8, 5.
For women in the same age group, the decline over three years was from 10% to 8.5.

Om dezelfde leeftijdsgroep, maar om te voorkomen dat- als eenmaal daags,
For the same age group, but in order to prevent- as once a day,

de mannen op het platteland in dezelfde leeftijdsgroep.
rural men in the same age group.

Totale werkgelegenheidsgraad- Werkenden in de leeftijdsgroep van 15-64 jaar als percentage van de totale bevolking van dezelfde leeftijdsgroep, 2002.
Total employment rate- Employed persons aged 15-64 as a share of the total population of the same age group, 2002.

opgevangen kinderen in de gehele populatie van dezelfde leeftijdsgroep.
than by the family) as a proportion of all children of the same age group.

als percentage van alle kinderen van dezelfde leeftijdsgroep.
as a proportion of all children of the same age group.

In Griekenland vervullen ongeveer 10-15% in dezelfde leeftijdsgroep hun militaire dienstplicht.
In Greece, some 10-15% of males in the same age group are doing their military service.

In 1995, met de komst van de esta's als derde speltak voor dezelfde leeftijdsgroep(naast de welpen en kabouters),
In 1995, with the start of the esta's as a third age group for the same age(next to cubs

een vergelijkbaar percentage van het schoolbezoek een land met een groot aandeel jongeren onvermijdelijk een groter aandeel van zijn BBP aan onderwijs uit dan een land dat een lager percentage jongeren in dezelfde leeftijdsgroep telt.
a country with a high percentage of young people would be expected to spend a larger share of its GDP on education than one with a much lower percentage in the same age band.

Mensen uit dezelfde leeftijdsgroep die niet tot de beroepsbevolking behoren(dus noch werken, noch werkloos zijn)
People of the same age group who do not belong to the labour force(neither employed

moeten ze identiek zijn binnen hetzelfde bedrijf voor alle verzekerden van dezelfde leeftijdsgroep en regio, ongeacht geslacht of gezondheidstoestand.
they must be identical within the same company for all insured persons of the same age group and region, regardless of sex or state of health.