Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde planeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn op dezelfde planeet.
We're on the same planet!Jullie zijn niet eens van dezelfde planeet.
You and Tansy… you're not even from the same planet.We komen niet van dezelfde planeet.
We're obviously not from the same place.Zitten we in die toekomst op dezelfde planeet?
And in that future… are we on the same planet?Zitten we in die toekomst op dezelfde planeet?
Are we on the same planet? And in that future,?Weten we zeker dat het dezelfde planeet is?
Ze zitten niet eens op dezelfde planeet. Welnee.
They don't even exist on the same planet. No, actually, they're not.In die toekomst, zijn we op dezelfde planeet?
And in that future are we on the same planet?Jullie komen van dezelfde planeet… en van dezelfde stam.
You're both from the same planet… and from De meteoriet komt mogelijk van dezelfde planeet als Superman.
It's reasonable to assume that this meteorite… is probably from the same planet as Superman.Ágata Muller. Ze is een alien van dezelfde planeet.
She's an alien too, from the same planet.-Ágata Muller!Moeilijk voorstelbaar dat er vijf bewuste soorten op dezelfde planeet ontstaan.
It's hard to imagine five sentient species evolving on the same planet.Allemaal vanaf dezelfde planeet. Negen schreeuwen om hulp, negen noodsignalen.
All coming from the same planet. Nine cries for help, nine distress signals.Allemaal vanaf dezelfde planeet. Negen schreeuwen om hulp, negen noodsignalen.
Nine cries for help, nine distress signals, all coming from the same planet.Je zei dat we… dat we niet van dezelfde planeet kwamen.
We behoren tot dezelfde planeet.
and belongs to the same planet.wonen op dezelfde planeet, nooit ergens naartoe gaan?
living on the same planet, never going anywhere?We leven allemaal op dezelfde planeet, maar er is nog steeds veel armoede.
We all live in the same planet, but there's still a great deal of poverty in Ook al komen ze van dezelfde planeet.
they once coexisted on the same planet.Niet alleen zaten we niet op één lijn… we zaten niet eens op dezelfde planeet.
We haven't even been on the same planet. Not only have we not been on 
