DEZELFDE STEM - vertaling in Engels

• same voice

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op alle opnames hoor je dezelfde stem.
The voice is the same on all of them.

Verschillende apparaten, maar dezelfde stem.
Different devices, but the same voice.

Hij hoorde dat het dezelfde stem was.
He heard it was the same voice.

draai ik me om… om te zien of het dezelfde stem is die in mijn hoofd zit.
I whirl around to see if it matches the voice that I keep hearing in my head.

in die 60 jaar… was ik dezelfde persoon en dezelfde stem.
I have been the same person, with the same voice.

Wanneer een gemeenschappelijk standpunt gevolgd wordt door de aanneming van een definitief besluit, zijn dezelfde stemmen niet tweemaal geteld.
Where a common position was followed by the adoption of a definitive act, the same votes have not been counted twice.

Lijkt dezelfde stem.
Sounds like the same voice.

Ja. Dezelfde stem.
The same voice.- Yes.

Dezelfde stem en gezicht.
That same face and voice.

Dat is dezelfde stem.
Same voice.

Telkens dezelfde stem. Hem?
Same voice, every time.-Him?

Telkens dezelfde stem. Hem?
Him?-Same voice, every time?

Minogue. het heeft dezelfde stem.
It's got the same voice. Minogue.

Ze hebben precies dezelfde stem.
I got confused. They sound exactly the same.

Was het steeds dezelfde stem?
Was it the same voice each time?

Volgens mij is het dezelfde stem.
I think it's the same voice.

Elke keer dezelfde stem. Hem?
Same voice, every time.-Him?

Elke keer dezelfde stem. Hem?
Him?-Same voice, every time?

Het is dezelfde stem. Willow Avenue.
Willow Avenue. It's the same voice.

Ze hebben precies dezelfde stem.
They sound exactly the same.