DEZELFDE UNIVERSITEIT - vertaling in Engels

• same university
• same college
• same institution

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde universiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zitten op dezelfde universiteit.
We go to the same university.

Hij promoveerde in 2003 aan dezelfde universiteit.
He worked as a PhD candidate at the same university.

In 1948 promoveerde hij in de wiskunde aan dezelfde universiteit.
In 1948, he graduated from the graduate school of the same institute.

We zaten op dezelfde universiteit.
We went to the same school.

Ja, dezelfde universiteit waar ons slachtoffer Graham Randall naartoe zou gaan.
Yeah, the same college where our victim, Graham Randall, was headed to this fall.

We gingen naar dezelfde universiteit… woonden lang tegelijkertijd in Chicago… en onze vriendschap groeide… tot iets hardnekkigs.
And our friendship really solidified We ended up going to the same college, into something stubborn and impossible to get rid of. we lived in Chicago at the same time for a long time.

besloten ze in het Engels literatuur te lezen in dezelfde universiteit.
they decided to read English literature in the same college.

Dezelfde universiteit waar hij, met eervolle vermelding,
The same university where he graduated,

Maar hij studeerde verdere 3 jaar om het"Master of Music" te halen aan dezelfde universiteit.
But he studied further three years to get the Master of Music at the same university.

Later promoveerde hij aan dezelfde universiteit tot Ph.D.(Philosophiæ Doctor) in compositie.
He then went on to complete his Doctor of Philosophy(PhD) from the same university.

Aan dezelfde universiteit behaalde zij ook ter afsluiting van haar gradueerdenstudie de Master in Music.
Prior to that, she was director of graduate studies in music at the same university.

Van 1985 tot 1987 was ze assistent-lector op de Faculteit Kunsten van dezelfde universiteit.
From 1985 to 1987 she was an assistant lecturer in the Faculty of Art at the same University.

Haar neef gaat naar dezelfde universiteit en is president van het joodse dispuut
her nephew goes to the same college… and is president of the Jewish Fraternity…

mijn vader(William Howard Taft McGaughey) leerde kennen als gevolg van dezelfde universiteit, Depauw University, in Greencastle, Indiana hebben bijgewoond.
became acquainted as a result of having attended the same college, Depauw University, in Greencastle, Indiana.

studeerde af aan de klasse PD op dezelfde universiteit, die was aangesteld in kunstwerk creatie aan het Shan'xi tak van China Kunstenaars Vereniging
graduated from the PD class at the same college, who had been engaged in artwork creation at the Shan'xi branch of China Artists Association

in de dezelfde scholen, in de dezelfde universiteiten.
in the same school(s), in the same universities.

die dezelfde opleiding genoten hebben, die aan dezelfde universiteiten gestudeerd hebben, die zelfs uit uitstekende families komen.
we invite to dinner, who have the same education as us, who went to the same universities, and even by people from excellent families.

Jullie zaten op dezelfde universiteit?
You were in the same university?

Jullie zaten op dezelfde universiteit?
You are in the same university?

Ze studeert aan dezelfde universiteit.
She studies architecture at the same college as Eric.