DEZELFDE UNIVERSITEIT - vertaling in Spaans

• misma universidad

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde universiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze geeft les op dezelfde universiteit.
Ella enseña en la misma universidad.

Ze gingen naar dezelfde universiteit, Blake.
Fueron a la misma universidad, Blake.

Barlow en LeBlanc gingen naar dezelfde universiteit.
Barlow y LeBlanc fueron a la misma universidad.

Jullie gaan allebei naar dezelfde universiteit.
Parece que los dos van a ir a la universidad juntos.

Jullie gaan allebei naar dezelfde universiteit.
Parece que los dos vais a ir a la universidad juntos.

Ze had een jongere zuster, op dezelfde universiteit.
Tenía una hermana menor, que iba a la misma universidad.

Het kan een aantal collega's van dezelfde universiteit te huisvesten.
Puede alojar varios colegas de la misma universidad.

In 2010 deed dezelfde universiteit onderzoek naar de perfecte mannendans.
En 2010 científicos de esta misma universidad crearon un modelo del baile masculino ideal.

Op 25 mei 1970 ontving hij een eredoctoraat van dezelfde universiteit.
De mayo de 1970 recibió un doctorado honorario de la misma Universidad.

Wat bedoelt u, omdat u samen aan dezelfde universiteit werkte?
¿A qué se refiere, porque trabajaban en la misma universidad?

Aan dezelfde universiteit was McDougall sterk geïnteresseerd in de studie van menselijk gedrag.
En la misma universidad, McDougall se vio fuertemente interesado por el estudio del comportamiento humano.

Wie weet ben je naar dezelfde universiteit geweest of deel je een hobby.
Uno de ellos asistió a tu misma universidad o comparte un hobby similar.

In één geval was hij de professor van dezelfde universiteit(sterke verbinding);
En un caso, fue el profesor de la misma universidad(fuerte conexión);

klinische biochemie en eiwitmodificatie aan dezelfde universiteit.
ingeniería de proteínas en la misma universidad.

Misschien hebt u aan dezelfde universiteit deelgenomen, een gemeenschappelijk adres gedeeld
Tal vez asistió a la misma universidad, compartió una dirección común

Wetenschappers van dezelfde universiteit onlangs een reeks experimenten met honden,
Los científicos de la misma Universidad realizó recientemente una serie de experimentos con perros,

In 1894 behaalde hij ook zijn Master-diploma rechten aan dezelfde universiteit.
obtuvo su maestría en derecho en la misma Universidad.

Terug in 2004, Mark Zuckerberg met vrienden gemaakt deze bron om te werken binnen dezelfde universiteit.
En 2004, Mark Zuckerberg con amigos creó este recurso para trabajar dentro de la misma universidad.

Dat zijn Joodse vrouw Esther(Ettia) aan dezelfde universiteit geneeskunde mocht studeren was een even groot wonder.
Igualmente inusual fue la inscripción de su esposa judía Esther(Ettia) en la misma universidad para estudiar también medicina.

In 1984 is promoveerde ze aan dezelfde universiteit, waarvoor ze gedurende twee jaar gegevens heeft verzameld in het Braziliaanse Manaus.
En 1984, obtuvo su doctorado en esa misma universidad, donde para tu tesis, pasó dos años recopilando especímenes vegetales en Manaus, Brasil.