Voorbeelden van het gebruik van Die dwaze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U zult zich het resultaat van die dwaze aankondiging wel herinneren.
You remember well the result of that foolish announcement.hou vast aan die dwaze, hoopvolle lach.
you hold on to that foolishly hopeful smile.Which mistook wretchedness with emancipation. That foolish impulsiveness.Ik zal blij zijn als het gedaan is met die dwaze blikken.
Ik was één van die dwaze voetballers die in een luchtbel leefde.
I was one of those stupid football players who live in a bubble.Vergeet die dwaze foto's nou.
Maar niet vanwege die dwaze ogen van je.
But it's not because of those fool eyes you just gave me.En wat die dwaze Mr Blair betreft,
As for that silly Mr. Blair,Die dwaze impulsiviteit die ellende verwarde met emancipatie.
That foolish impulsiveness which mistook wretchedness with emancipation.Je gelooft toch niet echt in die dwaze legende… dat je familie vervloekt is door de wolven.
I'm sure you place no stock in that silly legend… about your family being cursed by the wolves.Zie het is… Het is een van die dwaze, gekke dingen die je altijd leest over.
See it's… It's one of those foolish, crazy things you always read about.En als u die dwaze vloek wilt opheffen, waarom probeert u
And if you want to lift that silly curse, when you need to swear?Als je die dwaze stunt nog eens uithaalt,
Try that fool stunt again, and I will findIs het zijn van een lichtend voorbeeld van wijsheid naar al die dwaze maagden En jouw roeping… wiens gedachten alleen gevestigd zijn op bederfelijke ijdelheden.
Whose thoughts dwell on perishable vanities. to give a shining example of wisdom to all those foolish virgins And your vocation.Is het zijn van een lichtend voorbeeld van wijsheid naar al die dwaze maagden En jouw roeping… wiens gedachten alleen gevestigd zijn op bederfelijke ijdelheden.
And your vocation, to give shining example of wisdom to all those foolish virgins whose thoughts dwell on perishable vanities.Hier zitten ze in hun veilige nest terwijl ze die dwaze rotoorlog voeren.
Here they are, safe in their fancy restaurant bubble while that stupid, evil war goes on and on.Is het zijn van een lichtend voorbeeld van wijsheid naar al die dwaze maagden En jouw roeping… wiens gedachten alleen gevestigd zijn op bederfelijke ijdelheden.
Whose thoughts dwell on perishable vanities. And your vocation to give a shining example of wisdom to all those foolish virgins.Die dwaze dokter zegt dat je doodgaat, maar ik zeg
This ffool doctor says you're going to die.Lacht Die dwaze man weet niet hoe lang hij in die hoge positie zal blijven.
Laughs That foolish man does not know how long he will keep in Ik weet waar al die dwaze zegening van de zinnen van het belichaamd wezen toe leidt.
