DIE GEBOREN IS - vertaling in Engels

• who was born
• who is born
• who's born

Voorbeelden van het gebruik van Die geboren is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jean François is in 1888 getrouwd met Rosalie Philomène Pantel die geboren is op 25 september 1866.
Jean François married Philomène Rosalie Pantel who was born on September 25, 1866.

Ze heeft één zoon van haar eerste man, die geboren is toen Karimi vluchtte uit Iran.
She has one son with her first husband, who was born when Karimi fled from Iran.

Deze middeleeuwse vesting is gebouwd aan het begin van de 14e eeuw voor Paus Clemens V, die geboren is in Villandraut.
This medieval fortress was built at the beginning of the 14th century for Pope Clement V, who was born in the region.

Gravin verkopen Château d'Ays op 14 mei 1921 aan Jean François Méjean, die geboren is op 19 januari 1863.
Countess sold Château d'Ays to Jean François Méjean, who was born on January 19, 1863.

is een beeldend kunstenaar die geboren is in Palestina maar met een Jordaanse nationaliteit.
is a visual artist who was born in Palestine with a Jordan nationality.

Een gezegde zegt,'hij die geboren is om te hangen, verdrinkt niet.
A proverb states,"he that is born to be hanged shall never be drowned.

Wat is de mens, dat hij zuiver zou zijn, en die geboren is van een vrouw, dat hij rechtvaardig zou zijn?.
What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just?

Die beslissing van iedere ziel die geboren is op aarde is geboren in iedere baby die geboren wordt op aarde.
That decision of every soul that is born on earth is birthed in every baby born on earth.

Van de elementaire geometrische vormen, die geboren is uit de filosofie van het product genomen van de venetiaanse ontwerper.
From elementary geometric forms that is born of the philosophy of the product taken from the venetian designer.

Dat is jouw geestelijke mens, die geboren is uit de Geest der Waarheid die jou de waarheid vertelt- je hebt gezondigd-
That is your spirit man, which is born of the Spirit of Truth, telling you the truth- you sinned-

liefde is de vlam die geboren is in de harten van allen die de Wil van Mijn Vader doen.
love is the flame that it is born in the hearts of all those who do the Will of My Father.

De wijzen vroegen:“Waar is de Koning der Joden, die geboren is?
The wise men asked:“Where is he that is born King of the Jews?

Hé, heb je het gehoord van die magische baby die geboren is in Bethlehem?
Hey, did you hear about that magic baby that was born in Bethlehem?

is gebaseerd op onze knowhow, die geboren is uit ervaring van de enorme routine tests
is based on our know-hows, which born from experience of huge routine tests

is iemand die geboren is in- het was een city(stad),
citizen means someone who's born in- it used to be a city,

Wij zijn nu een prachtige tijd ingetreden die geboren is uit de uitlijning van 21 December 2012, na een lange
We have now entered a most wonderful time that is born from the alignment of 21 December 2012,

een duisternis die geboren is door de Interventie van buiten en een duisternis die geboren is uit de menselijke onwetendheid,
a Darkness that is born of intervention from beyond and a Darkness that is born of human ignorance,

Fokker, die geboren was in IJsselstein.
Fokker, who was born in IJsselstein.

Hij trouwde in 1880 met Maria Helena Hoogeboom die geboren was in Koudekerk.
He married to Maria Helena Hoogeboom who was born in the village of Koudekerk.

Ontdek alle die geboren zijn op februari 14.
Find out all who are born on January 23.