Voorbeelden van het gebruik van Die gedachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hou die gedachte vast. Ja, meneer.
Yes, sir. Keep that in mind.Die gedachte is voor iedereen positief.
Ik haalde diep adem en schoof die gedachte opzij.
I took a deep breath and set that notion aside.Ik bedoel wie kan je de schuld geven voor die gedachte.
I mean who can blame you for thinking that.Die gedachte heb ik ook laten gaan.
I have had that thought too.Ik denk dat elk depressief persoon die gedachte geïnternaliseerd heeft.
I think every depressed person has internalized that idea in some way.Voel je dat er iets bij jou begint te roeren vanwege die gedachte?
Do you sense a stirring somewhere inside of you because of this thought?Alles in de Truesonic-reeks is met die gedachte ontwikkeld.
Everything Wat is het ergste aan die gedachte? Schuld?
What's the worst thing about thinking that- the guilt?De catalogus voor in dit boek illustreert die gedachte.
The catalogue at the front of this book illustrates that idea.Het vestigt de aandacht op precies die gedachte.
It draws attention to exactly that thought.De serie is met die gedachte verdergegaan.
The series has continued with that in mind.De eerste persoon die die gedachte uitte, was een man, genaamd Thales.
The first person to express this thought was a man named Thales.Ik troost me soms met die gedachte.
I console myself with that idea sometimes.Houd vast aan die gedachte.
Hold onto that thought.Breng wat tijd door met die gedachte.
Spend a little time with that thought.En die gedachte doet echt pijn.
And that idea really hurts.Verheug je of huiver je bij die gedachte.
Rejoice or shudder at that thought.Heb je die gedachte ook maar één seconde overwogen?
Have you considered that idea even for just a second?Sorry, kunt u die gedachte even vasthouden.
Sorry, could you hold that thought.
