Voorbeelden van het gebruik van Dieser gedanke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Gedanke lässt mich mitten in der Nacht aufschrecken.
Van die gedachte schrik ik midden in de nacht wakker.Dieser Gedanke schmerzt mich weniger, als er das früher getan hätte.
Und dieser Gedanke kam Ihnen einfach so?
Dieser Gedanke ist mir fern,
Die gedachte heb ik niet,Dieser Gedanke lähmt Ihre Seele.
Dat is de gedacht die je ziel raakt.Aber dieser Gedanke kam dem Jungen nie.
Maar die gedachte kwam nooit in de jongen op.Und dieser Gedanke hat mich verändert.
En dat idee heeft mij veranderd.Dieser Gedanke nahm mir die Angst.
Die gedachte verdreef de angst.Dieser Gedanke zermarterte mein Herz.
Dieser Gedanke verfolgt mich Tag
Die gedachte achtervolgt me dagWie kommt dieser Gedanke in dein Köpfchen?
Hoe haal je dat idee… in je mooie kleine hoofdje?Ja, dieser Gedanke ist Madison durch den Kopf geflattert.
Ja, die gedachte spookt al de hele tijd door Madisons hoofd.Dieser Gedanke bildet den Grundstein für die kollektive Erfahrung im Monroe.
Uit deze gedachte is de eetervaring bij Monroe ontstaan.Dieser Gedanke hilft mir, diese Nächte voller Sehnsucht durchzustehen.
Alleen die gedachte sterkt me in de lege nachten vol verlangen.Und Sie meinen, dieser Gedanke ist ihr nie in den Sinn gekommen?
Gelooft u niet dat deze gedacht bij haar is opgekomen?Dieser Gedanke hat mich am Leben gehalten.
Die gedachte houdt me op de been.Dieser Gedanke sollte uns morgen bei der Abstimmung leiten.
Door deze gedachte moeten wij ons morgen bij de stemming laten leiden.Dieser Gedanke hat mich am Leben gehalten.
Die gedachte heeft me hier doorheen geholpen.Dieser Gedanke vergiftet Ihre Träume
Dat is de gedachte die je dromen marteltDieser Gedanke kam mir in der Tat.
Die gedachte kwam wel in mij op.
