Voorbeelden van het gebruik van Guter gedanke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was täte ich nur ohne dich? Guter Gedanke.
Den entlasteten Verdächtigen, guter Gedanke.
Vermoedelijke dader, maar goed idee.Guter Gedanke.
Goede gedachte.Guter Gedanke.
Das ist ein guter Gedanke, Patrick.
Dat is een goede gedachten, Patrick.Guter Gedanke.
Goed van je.Das ist ein guter Gedanke. Hey, Ozzy.
Ich bringe das Dynamit zurück. Guter Gedanke.
Dat is goed gedacht. Ik zal het dynamiet terugleggen.Aber guter Gedanke, Roman.
Maar het was een goed idee, Roman.Guter Gedanke, wirklich. Nichts tun.
Het is een goed idee. Niets doen.Das ist ein guter Gedanke.
Kein guter Gedanke.
Das ist ein guter Gedanke.
Dat is een vrolijke gedachte.Kein guter Gedanke.
Dat is geen fijne gedachte.Ich bringe das Dynamit zurück. Guter Gedanke.
Ik zal dit dynamiet terugleggen. Dat is goed nadenken.Der schnellstmögliche Übergang zu LED-Leuchten ist ein guter Gedanke, aber bei dieser Richtlinie geht es um Quecksilber in Messgeräten
Zo snel mogelijk overstappen op LED-lampen is een goed idee, maar deze richtlijn gaat over kwik in meetapparatuurTja, mit dem Auge Gottes haben wir auch angefangen, das ihren Standort maskiert, aber Cipher hat Aber guter Gedanke, Roman.
Maar Cipher heeft hun locatie al gemaskeerd door willekeurige plekken over de wereld te pingen… maar het was een goed idee, Roman. En dus begonnen we bij God's Eye.In einen Zwischenfall auf US-Territorium verwickelt gewesen. Guter Gedanke, dummerweise ist der russische Verteidigungsminister.
Is de Russische minister van Defensie betrokken geraakt bij een incident op Amerikaanse bodem… Goed gedacht, alleen, helaas.Der Vorschlag, ein gemeinsames Lobbyisten-Register aufzustellen, ist ein guter Gedanke, ebenso die Androhung von Sanktionen.
Het voorstel om een gemeenschappelijk register voor lobbyisten op te stellen is een goed idee, alsook de mogelijke oplegging van sancties.es ist eine guter Gedanke, am Vorabend des fünfzigsten Jahres tags der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte die Idee dieses ständigen Internationalen Strafgerichtshofs weiter auszuarbeiten.
het is een goede gedachte om aan de vooravond van de vijftigste verjaardag van de universele verklaring van de rechten van de mens het idee van die permanente internationale strafrechtbank verder uit te werken.
