Voorbeelden van het gebruik van Eerste gedachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eerste gedachte dat verschijnt in je hoofd.
Mijn eerste gedachte waren aan mijn partner.
Maar, echt, zeg het me, wat is je eerste gedachte?
But, really, tell me, what's your initial thoughts?Ik blijf bij m'n eerste gedachte.
Mijn eerste gedachte is… veel.
A lot. My first thought would be.Wat is je eerste gedachte?
What are your initial thoughts?Mijn eerste gedachte was: Ik ben dood, het is geëxplodeerd.
My first thought, I'm dead, it exploded.Probeer het. De eerste gedachte is het beste.
Try it. First thought, best thought.Herinner je jou eerste gedachte niet?
Can't you remember what your first thought was?Dat was mijn eerste gedachte.
Is my first thought.Om de klei te bewaren. Men is geneigd om bang te zijn… De eerste gedachte.
To preserve the clay. one tends to fear First thought.Je wordt wakker, en je eerste gedachte is.
You wake up and your first thought is.Het was mijn eerste gedachte.
It was the first thought.Dat was haar eerste gedachte.
That was her first thought.Was mijn eerste gedachte.
Was my first thought.Letterlijk iedereen, en de eerste gedachte.
Literally everybody, and the first thought.Mijn eerste gedachte was‘Het zal wel.
My first thought was‘Yeah, sure.Mijn eerste gedachte was dat ik hem wilde aanranden.
My first thought was that I wanted to rape him.Dat was m'n eerste gedachte, maar met wat?
That was my first thought, but with what?Onze eerste gedachte was dat het een Japans observatievliegtuig was.
Our first thought immediately was a Japanese observation plane.
