Voorbeelden van het gebruik van Die herrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat was die herrie?
What was that ruckus?Lau, zet die herrie zachter.
Lau, turn that crap down.Hoe kan iemand rekenen met al die herrie. Vernieling kippenhok.
How can a man figure with all this hubbub? Destruction of hen house.Hoe kun je die herrie verdragen?
How can they stand that racket?Zet alsjeblieft die herrie zachter?
Can you please turn that noise down?Zet die herrie uit.
Just turn that shit off.Vind je die herrie echt mooi?
Do you seriously enjoy that racket?Kun je alsjeblieft die herrie zachter zetten?
Can you please turn that noise down?Mac, zet die herrie uit!
Mac, turn that shit off!Kan die herrie alsjeblieft wat zachter?
Can you please turn that noise down?Maak jij al die herrie?
Is Ulises, zet die herrie uit.
Ulises, turn that shit off.Al die herrie, dat lokt er meer.
All that noise, it's drawing more.Wat is al die herrie?
What's that racket?Vooruit. Zet die herrie af.
Drive! Turn that shit off.Al die herrie.
All that noise.Ik kan daar niet slapen met al die herrie.
I can't sleep in there with all that racket.Ik kan me niet concentreren met al die herrie.
Can't concentrate with all that noise.Ik kan me niet concentreren met al die herrie.
I can't focus with all that racket!Wat is al die herrie?
What is all that racket?
