Voorbeelden van het gebruik van Die kist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De rest in die kist verbleekte erbij.
Put everything else in that case to shame.Ik vertrek niet zonder die kist,""en Mvr. Kennedy.
I'm not leaving without that casket and Mrs. Kennedy.Als je me opsluit in die kist, zal ik alles vertellen.
I will tell. If you lock me in that crate.Die kist is de zogeheten Ark van Sirius.
That chest is what is called the Ark of Sirius.Zet die kist neer, Mr. Crowder.
You set that box down, Mr. crowder.Waar ging die kist heen?
We want to know where that coffin was going?Die kist, met de fles Russische wodka erin.
That trunk, with the bottle of Russian vodka in it.Nee, hij wilde die kist op de veiling brengen.
No, he wanted to put that case on auction.Maar ik laat die kist pas openen als we onder ons zijn.
Until we get some privacy. I'm not letting that casket open up.Hij heeft die kist ergens gedumpt.
He must have dumped that crate.Wat sneu… Die kist moet een aardige duit waard zijn.
That chest must be worth more than a shiny penny.Die kist is eigendom van de regering van India.
That box is the property of the Government of India.Ik moet die kist hebben.
I won't let that coffin get away.En één van hen heeft die kist.
And one of them's got that strongbox.Wacht, houd die kist tegen!
Wait! Hold that plane!Die kist zat vol met geld.
That trunk was filled with cash.Haal die kist explosieven uit de wagen! Dat is goed.
Get that case of explosives off the back there.Figurski, heb je die kist al gedaan?
Figurski, you done that bird already?Maar ik laat die kist pas openen als we onder ons zijn.
I'm not letting that casket open up until we get some privacy.Die kist is meer waard dan een paar duiten.
That chest must be worth more than a shiny penny.
