Voorbeelden van het gebruik van Die langzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meer een soort"Nachtwacht", die langzaam richting Aarkanaal voer.
De as bevat allerlei mineralen, die langzaam oplossen in het grondwater.
The ash contains a variety of minerals, which slowly dissolve in the groundwater.Een lekkere, heldere high, die langzaam afzakt naar je lichaam.
A pleasant, clear high which slowly sinks down into your body.Een cirkel die langzaam leeg raakt wanneer energie wordt gebruikt,
A circle that slowly empties when energy is being used,Deze chemicaliën worden vaak in dieren geïntroduceerd door speciale capsules te implanteren die langzaam hormonen afgeven.
These chemicals are often introduced into animals by implanting special capsules that slowly release hormones.Een 21 meter hoge dynamische lichtkunstwerk. De omtrekken van de dubbele helix worden geaccentueerd door 200 lichtbronnen die langzaam van kleur veranderen.
The outlines of the double helix are accentuated by 200 light sources that gradually change colour- an eye-catcher for the glass extension of Ricoh Netherlands' main office.Holland Melk in een extra grote reep van 111 gram Romige, volle chocolade die langzaam smelt in je mond.
Holland Milk in an extra large bar of 111 grams Creamy full chocolate that slowly melts in your mouth.Ik heb een paar Spaanstalige boeken die ik blijf in de auto met mij voor die langzaam keer wanneer ik wat stilstandstijd.
I have a couple Spanish language books that I keep in the car with me for those slow times where I have some down time.De omtrekken van de dubbele helix worden geaccentueerd door lichtbronnen die langzaam van kleur veranderen.
The outlines of the double helix are accentuated by light sources that gradually change colour.Het is een geel-bruine vaste stof die langzaam water absorbeert uit de lucht en daarbij een blauw-groen dihydraat vormt.
This is a light brown solid, which slowly absorbs moisture to form a blue-green dihydrate.Muzikanten spelen op een boot die langzaam op het meer drijft, verlicht door kleurrijke lichten.
Musicians play while on a boat, which slowly floats on the lake, illuminated by colorful lights.de leugen, die langzaam uit elkaar valt tijdens de laatste paar dagen dat ik besefte… dat jij er ook was.
the lie, that started to unravel over these last few days when I remembered… molens, kerncentrales, die langzaam vernietigen van de hele planeet,
nuclear power plants, which slowly destroy the entire planet,De hoofdpersoon begint in dit boek als een arme student die langzaam maar zeker veranderd in een zeer krachtig personage met een flinke beurs.
The hero of the book starts as a poor student who slowly develops into a very powerful character with a heavy purse.ze werd ingehuurd de bedompte te zijn oude vrouw die langzaam komt rond het in een rap video.
she got hired to be the stuffy old woman who slowly comes around to it in a rap video.Op Eel Garden start het duiken op een schuine helling, die langzaam dieper afdaalt.
On Eel Garden the diving starts on a sloping hill, which slowly descends.In het begin waren het gewoon willekeurige ontmoetingen, die langzaam veranderde in een regelmatige datering.
At the beginning it was just random encounters, which slowly turned into a regular dating.In de zee vormt het dode organisch materiaal vaak vlokken die langzaam naar de bodem zinken.
Dead organic matter forms flacks in the sea, which slowly sink to the bottom.Vertrokken om 10.45 bij een zwakke wind die langzaam toenam tot tijdelijk 6-7 Bft.
Een andere oplossing is toediening via de huid door middel van pleisters of zalven die langzaam testosteron afgeven, direct aan het bloed.
Other solutions are the application of plasters or crèmes which slowly release testosterone directly in the bloodstream.
