DIE LEZING - vertaling in Engels

• that lecture
• that reading
• that talk
• that speech

Voorbeelden van het gebruik van Die lezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is, die lezing, die ik fout had van die vent.
There's that read I got wrong from that guy.

Er is die lezing die ik van haar stalker kreeg.
There's this read I got from her stalker.

Onthou dat ik straks die lezing heb, oké?
So you remember I have this reading later, okay?

Ik zag op YouTube die lezing, '23 en een half uur.
I once saw this lecture on YouTube called"23 and 1 /2 Hours.

Dietz heeft in die lezing onder andere over de Centuriën gesproken.
In this lecture, Dietz spoke a.o. about the Centuries.

Kijk die lezing voor de dienst van morgen. Hé.
Look at this reading for tomorrow's service.- Hey.

Hoe was die lezing trouwens?
How was that lecture that WaIt took you to?

Die lezing van gisteren.
That lecture he gave yesterday.

Die lezing was een slecht idee.
I knew that that lecture was a bad idea.

Dit boek kan beschouwd worden als een uitgebreide versie van die lezing.
This book can be seen as an elaborated version of this lecture.

Heb je niets van die lezing geleerd?
You and Shannon? You learned nothing from that seminar?

Ze mailde me na die lezing op t college en… We waren vrienden.- Nee.
And, you know, we were friends. She e-mailed me after that reading at the college, No.

Ze mailde me na die lezing op t college en… We waren vrienden.- Nee.
She e-mailed me after that reading at the college, No. and, you know, we were friends.

Weet je het onderwerp van de les nog? Waar die lezing over ging?
And do you remember the subject we were discussing, what that reading was about?

En dan kijken de mensen in de spiegel en zeggen, ik heb net een hele hoop geld uit gegeven aan die lezing.
And then the people look in the mirror, and they say, I just paid a lot of money for that reading.

Daarna gaf ik die lezing en stond te zweten als 'n Russische gangster.
Cause I'm giving this presentation, and I was, like, schvitzing like a Russian gangster.

Het schriftelijke verslag van die lezing werd in de wetenschappelijke literatuur ruim 1 keren geciteerd.
The written report of this presentation has been cited over 1000 times in the scientific literature.

De renbaan. Ik zag op YouTube die lezing, 23 en een half uur'.
The track. You know, I once saw this lecture on YouTube called"23 and 1 /2 Hours.

De manier waarop in Mount Olympus intellectuelen worden geportretteerd, spreekt die lezing echter tegen.
However, the way in which intellectuals are portrayed in Mount Olympus contradicts this reading.

Want wat er in die lezing is vervat is de verantwoordelijkheid die hieruit voortvloeit van iedere scientoloog, als leider, en ook de middelen om het keurmerk daarvan te kunnen verkrijgen: kwaliteit.
Because contained within that lecture is the inherent responsibility of every Scientologist, as a leader, and the means to achieve its hallmark quality.