THIRD READING - vertaling in Nederlands

• derde lezing

Voorbeelden van het gebruik van Third reading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The McKenna report, in its third reading, recalls a certain number of key principles concerning accidental
In de derde lezing van het verslag-McKenna wordt een aantal beginselen genoemd inzake door ongevallen veroorzaakte en opzettelijke verontreiniging- het

In the United Kingdom the House of Commons gave the Bill a third reading on 14 July 1972; the House of
In het Verenigd Koninkrijk keurde het Lagerhuis de„ Bill" op 14 juli 1972 in derde lezing goed; het Hogerhuis keurde de„ Bill",

Thijsse/Wilhelmina Minis van de Geijn Laband the Pierre Kemp/Thérèse Cornips Laborganize their third Reading Group on Thursday 26th of October from 18:00- 21:00.
Thijsse Laben het Pierre Kemp Lab organiseren de derde Reading Group op donderdag 26 oktober van 18- 21 uur in samenwerking met Van Eyck adviseur en grafisch ontwerper Roosje Klap.

that we will vote on the third reading tomorrow, which is Friday.
dat wil zeggen vrijdag, in derde lezing in stemming wordt gebracht.

it is not our Rules but the Treaty that sets down that we require a simple majority for third reading.
regels die dit bepalen. In het Verdrag staat immers dat voor de derde lezing een gewone meerderheid vereist is.

be lacking for the structural funds, especially the Social Fund, over and above the probable outcome of its third reading.
de Raad in 1986 zo nodig aan het bedrag waarop de derde lezing van de begroting waarschijnlijk zal uitkomen, de middelen toevoegt die de structuurfondsen, met name het Sociaal Fonds, eventueel tekort komen.

It is expected that the second and third readings will be able to take place before the summer recess.
De Denen rekenen erop dat de tweede en derde lezing nog voor het zomerreces kan plaatsvinden.

as they were responsible for the second and third readings.
aangezien zij verantwoordelijk waren voor de tweede en derde lezing.

In the event of a conllict between a provision of the Rules of Procedure relating to thesecond and third readings and any other provision of the Rules, the provision relating to the secondand third readings shall take precedence.
In geval van tegenstrijdigheid tussen een bepaling van het Reglement inzake de tweede enderde lezing en enige andere bepaling van het Reglement heeft de bepaling inzake de tweede enderde lezing voorrang.

So, your bill is already having its third reading. Aunt Vi!
Dus jouw wetsvoorstel wordt al voor de derde keer behandeld. Tante Vi!

So, your bill is already having its third reading. Aunt Vi!
Tante Vi! Je wet wordt dus al voor de derde keer behandeld.

Adoption at third reading is, in the end, a success for the European Parliament.
De goedkeuring in derde lezing is uiteindelijk een succes voor het Europees Parlement.

The third reading, for example,
De derde lezing valt bij voorbeeld weg

We have every right to await with tense anticipation what will emerge from the third reading.
We mogen met spanning afwachten wat de uitkomst van deze derde lezing zal zijn.

the conclusion at the conciliation at third reading.
de conclusies van de bemiddeling in derde lezing aanneemt.

there is all the more reason to do so at third reading.
dan behoren we dat ook in derde lezing te doen.

MEPs propose amendments to the Common Position, consensus must be reached in a third reading.
het gemeenschappelijk standpunt indienen, moet er in een derde lezing overeenstemming worden bereikt.

For this reason, we absolutely Reject a third reading and will be voting against all the amendments which would result in this.
Daarom wijzen wij een derde lezing met klem van de hand en verwerpen wij alle amendementen die daartoe zouden leiden.

rapporteur Mr. Costa and all colleagues that took part in the negotiations relating to the third reading.
de heer Costa en alle collega's die aan de onderhandelingen in derde lezing hebben deelgenomen willen feliciteren.

Madam President, ladies and gentlemen, the legislative journey of the programme of Community action on health monitoring concludes with this third reading.
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, met deze derde lezing wordt een punt gezet achter het wetgevingsparcours van het communautaire actieprogramma inzake gezondheidsmonitoring.