THIRD READING in Slovak translation

• tretie čítanie
• druhom čítaní
• treťom čítaní
• tretieho čítania
• tretiemu čítaniu

Examples of using Third reading in English and their translations into Slovak

And no third reading debate.
Nie je záujem o rozpravu v treťom čítaní.

We will be bringing amendments in the Third Reading.
Myslím si, že pozmeňujúce návrhy predložíme v ďalšom čítaní.

it will be on third reading tomorrow.
ide to automaticky do tretieho čítania.

In parallel, the third reading passed the bill, which implies punishment
Tretie čítanie zároveň schválilo návrh zákona,

Third reading(final chance for debate;
Tretie čítanie(posledná príležitosť pre rozpravu,

I am surprised that at this late hour when the code is pending on Third Reading they come out with new claims.
Som prekvapená, že v tomto štádiu, keď je novela už v druhom čítaní v parlamente, prichádzajú s petičnou aktivitou.

Third reading by the EP and Council(time-limit:
Tretie čítanie v EP a Rade[lehota:

will be voting in favour of the bill at third reading.
novelu zákona podporia a budú hlasovať za jeho prerokovanie v druhom čítaní.

At third reading, we have reached the point where,
V treťom čítaní sme dosiahli bod,

EP- Third reading d te p d o te d p ta o o d.
EP- tretie čítanie ý ý t ija r pe ija tr pe.

The returned act goes through the second and third reading stages, at which point the National Council may-
Vrátený zákon sa prerokuje v druhom a treťom čítaní, pričom Národná rada SR môže,

During the second and third reading of the draft bills in parliament some adjustments may be made for some categories of employees.
V rámci druhého a tretieho čítania v parlamente však ešte môže dôjsť k úprave tohto opatrenia pre niektoré kategórie zamestnancov.

On 4 March the Council formally completed the third reading of this balanced and beneficial text,
Dňa 4. marca Rada formálne ukončila tretie čítanie tohto vyváženého a užitočného textu,

The directive was adopted at third reading, which shows how much work was required
Smernica bola prijatá v treťom čítaní, čo dokazuje množstvo úsilia,

If the Conciliation Committee agrees on a“joint text”, the text is sent to the Council and the European Parliament for a third reading.
Ak zmierovací výbor 2 schváli spoločný text, tento sa postúpi Európskemu parlamentu a Rade do tretieho čítania.

Third reading(final chance for debate- amendments are possible in the Lords
Tretie čítanie(posledná šanca na diskusiu; zmeny sú možné len

What do you notice on a second or third reading that you didn't notice earlier?
Aké veci si všimnete pri druhom alebo treťom čítaní, ktoré ste predtým vôbec nevideli?

the approved text is sent to the Parliament and Council for a third reading.
spoločný text sa postúpi Európskemu parlamentu a Rade do tretieho čítania.

The committee may draw up an explanatory memorandum for the third reading, providing an overview of the changes made after the second reading ended.
Zodpovedný výbor môže vypracovať dôvodovú správu pre tretie čítanie, v ktorej poskytne prehľad zmien vykonaných po skončení druhého čítania..

(Section 3 shall be inserted before section 4 on Conciliation and third reading and shall contain Rule 73, as amended, and Rule 73a to 73d).
(Oddiel 3 sa vkladá pred oddiel 4 o zmierovacom postupe a treťom čítaní a obsahuje článok 73 v znení zmien a články 73a až 73d).