LEZING GEVEN - vertaling in Engels

• give a lecture
• give a presentation
• give a talk
• give a reading
• giving a lecture

Voorbeelden van het gebruik van Lezing geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zal tijdens deze dag een lezing geven met de titel: 'Sorry,
will give a lecture on this day called"Sorry,

Constantlid An Mertens zal daarom een lezing geven over Kaleidoscope, met referenties naar andere artistieke projecten die werken met collaboratieve praktijken, notatie en bewakingscamera's.
Therefore Constant member An Mertens will give a lecture on Kaleidoscope, referring also to other artistic projects playing with notation through surveillance camera's.

De voorzitter van de FSFE, Matthias Kirschner, zal een lezing geven en onze EU programma-manager overheidsbeleid Alexander Sander zal een beleidswerkgroep organiseren.
The FSFE's president Matthias Kirschner will give a talk and our EU public policy programme manager Alexander Sander will host a policy workshop.

Frank Werner, associé van KCAP en project verantwoordelijke van NEO Brussel, zal op dinsdag 27 september een lezing geven over het stedenbouwkundig plan voor de Heizel in Brussel.
Frank Werner, associate at KCAP and responsible for the project NEO Brussels, will give a presentation about the urban plan for the Heysel area on September 27th.

Op 22 mei zal hij zowel een lezing geven over'Open City'….
On May 22nd, he will give a lecture about'Open City' and will….

Daarnaast zal ze deelnemen aan een panelgesprek over ondersteuningsprogramma's voor vertalingen en publicaties, en een lezing geven over graphic novels
She will also speak in a panel about Support Programs for Translation and Publication and give a presentation about the graphic novel

En Sylvie zou het leuk vinden als jullie twee samen een lezing geven.
If the two of you would give a reading together. Oh, also, Sylvie would love it.

Op vrijdag 16 oktober 2015 zal Fellow Michael Stehmann om 18 uur een lezing geven over'Vrije Software Licenties' op de Labordagen 2015 in het hackerspace in Bochum.
On Friday 16 October 2015 at 18:00 Fellow Michael Stehmann will give a lecture about"Free Software Licences" at the Labortagen 2015 in Bochums Hackerspace.

Ik ga een lezing geven en dan ga ik langs fabrieken voor mijn proefschrift.
I'm giving a lecture, and then I will be taken on a tour of the factories for my thesis.

Op 12 november, om 19:00 uur zal Peter Westenberg een lezing geven over'De Schaarbeekse Taal.
On 12 november at 7 pm, Peter Westenberg will give a lecture on La Langue Schaerbeekoise.

Kunt u ze bekijken een aantal belangrijke informatie op een display-apparaat, een lezing geven, scherm een korte film en nog veel meer.
You can let them view some important information on a display device, give a lecture, screen a short movie and more.

op 24 januari zal hij een lezing geven met de titel Open Societies and the Ordinary Virtues.
and will give a lecture titled Open Societies and the Ordinary Virtues on 24 January.

Ik was in het Lake District, een lezing geven over vals bewustzijn op de dag
I was in The Lake District, giving a reading on False Consciousness on the day she died.

Ik zie hem in mijn hoofd een lezing geven over dat slapen met jou een slecht idee zou zijn.
I just picture him in my head lecturing me about how sleeping with you might have been a bad idea.

zal een lezing geven over Joseph Roth,
will present a paper on Joseph Roth,

U moet een lezing geven over de impact van sport op jonge mensen… morgenavond op de Chandigarh Universiteit.
You need to give a lecture on sports and its impact on young minds… at Chandigarh University, tomorrow evening.

maar iedereen wilt een lezing geven.
but everyone wants to give a lecture.

recenseren, of een lezing geven.
reviewing or giving talks.

Op 29 augustus geeft Ute Schneider een lezing geven aan de KTH Stockholm.
Ute Schneider will give a lecture at KTH School of Architecture in Stockholm on August 29th.

en je wilt mij een lezing geven over mijn voedsel keuzes?
and you want to lecture me on my gastrointestinal choices?