DIE MOEITE HEBBEN - vertaling in Engels

• who have difficulty
• who have trouble
• who have a hard time
• who are struggling
• that have problems
• who have difficulties

Voorbeelden van het gebruik van Die moeite hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aanbevelingen: Perfect voor die uitslapers die moeite hebben om 's ochtends wakker te worden.
Recommendations: Perfect for those late risers who have trouble waking up in the mornings.

Onze medewerkers vooral vrouwen van middelbare leeftijd die moeite hebben met het vinden van een baan in zijn vakgebied hebben..
Our assistants mainly women of middle age who have difficulty finding a job in his field.

De toeslag is namelijk bedoeld voor mensen die moeite hebben met rondkomen zonder deze steun.
The benefits are intended for people who have a hard time living without this support.

Veel mensen die moeite hebben met slapen vinden dat ze benadrukken over evenementen of moeite hebben met
Many people who have trouble sleeping find that they stress about upcoming events

Die personen die moeite hebben met het uitvoeren van padmasana misschien wel de eerste vorm van matsyasana.
Those individuals who have difficulty performing padmasan may do the first form of matsyasan.

Mijn naam is Serdane en ik bied wiskundelessen aan voor middelbare scholieren die moeite hebben met het vinden van een manier van werken die bij hen past.
My name is Serdane and I offer mathematics classes to high school students who have a hard time finding a way of working that suits them.

 Voor gasten die moeite hebben zich van de 'echte' wereld te scheiden,
For guests who have trouble separating themselves from the'real' world,

Speciaal ontwikkeld voor mensen die moeite hebben met slikken of last van misselijkheid. INHOUD.
Specially developed for people who have difficulty swallowing or suffer from nausea. Contents.

Kinderen die moeite hebben met het volgen van gegeven instructies(les) lijken niet te luisteren naar wat er gezegd wordt.
Children who have difficulties in following classroom instructions often pretend not to be listening to what is said.

Mijn naam is Serdane en ik bied wetenschapslessen aan middelbare scholieren die moeite hebben met het vinden van een manier van werken die bij hen past.
My name is Serdane and I offer science classes to high school students who have a hard time finding a way of working that suits them.

Ze zijn ongelukken. Alleen mensen die moeite hebben om een baby te krijgen, die plannen het.
They're accidents. Only people who have trouble making babies actually plan for them.

Het is geschikt voor kinderen van 6 jaar en ouder en voor volwassenen die moeite hebben met het slikken van pijnstillende tabletten.
It is suitable for children 6 years and over and for adults who have difficulty swallowing pain relieving tablets.

Helaas zijn ze niet geschikt voor rolstoelgebruikers of mensen die moeite hebben met trappen.
Unfortunately, they are not suitable for wheelchair users or people who have difficulties with stairs.

het is geschikt voor kinderen als jij die moeite hebben met autoriteit.
it's a place for kids like you who have trouble with authority.

meer geschikt voor oudere bezoekers die moeite hebben met het verwijderen van de hitte.
more suitable for older visitors who have difficulty in removing the heat.

Hij heeft bijvoorbeeld bezuinigd op een voedselprogramma voor senioren, die moeite hebben om de eindjes aan elkaar te knopen.
For instance, the Governor cut the funding for a food program to help senior citizens who have a hard time making ends meet.

De Husky driewielfiets is speciaal ontwikkeld voor jonge kinderen die moeite hebben met stabiliteit.
The Husky tricycle is specially designed for young children, who have difficulties with stability.

speciaal voor ons vrouwen die moeite hebben met zwanger.
especially for us women who have difficulty conceiving.

Zijn ze een godsgeschenk. Heus, voor mensen die moeite hebben om contact te maken.
Honestly, for people who have trouble making connections, our dolls are a godsend.

met name voor kmo's, die moeite hebben met de naleving van bepaalde voorgeschreven eisen.
in particular for SMEs, who have difficulties in complying with some regulatory requirements.