DIE NODIG - vertaling in Engels

• that need
• that required
• which are necessary
• that takes
• that needed
• that require
• that needs

Voorbeelden van het gebruik van Die nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ging in de vorm van stappen die nodig waren om in een bepaalde volgorde te worden genomen om een?? taak te voltooien.
It took the form of listing steps that needed to be taken in a particular sequence to complete a task.

Dit is het minimum van tools die nodig hebt in je arsenaal meester loodgieter te hebben.
This is the minimum of tools that need to have in your arsenal master plumber.

De belastinginkomsten van de EU-landen omlaag die nodig zijn om goed te maken op hun schulden en nu ernstig worden bedreigd.
The tax revenues of EU nations that needed to make good on their debts were gravely threatened.

Tasting Collection aanvaardt geen aansprakelijkheid voor goederen die nodig zijn voor een bepaalde datum
Tasting Collection accepts no liability for goods that require arrival before a specific date

Mij toegedaan moet men de arbeid verrichten die nodig is voor de onthechting[nivritti]
Devoted to Me one should perform the work that needs to be done for the detachment[nivritti]

De besluiten die nodig zijn om de doelstellingen van het Raamverdrag inzake klimaatverandering te verwezenlijken zullen"vandaag" niet alleen tot win-winsituaties leiden.
In terms of"today", not all the decisions that need to be taken to achieve the objectives of the framework convention on climate change will result solely in win-win situations.

Een voorbeeld van een dergelijke moeilijkheid is de korte par-vier 14e hole die nodig het verplaatsen van twee grote ruggen naar een landingsplaats en groene site.
An example of such difficulty is the short par-four 14th hole that needed the moving of two major ridges to make a landing spot and green site.

geschikt voor alle niveaus van het spel iedere hole is een uitdaging met de strategische keuzes die nodig hebben om alle golf shots beheersen.
E ach hole is a challenge with strategic choices that require to master all golf shots.

Het zal een genoegen voor de professionele ondersteuning die nodig is om de factoren zoals rotatie te verminderen
It will be a taste to offer the professional support him that needs to diminish the factors like the rotation

ook op alle andere verbeteringen die nodig zijn.
including all the other improvements that need to be made.

Het doel was iets te leren die nodig was om testen te kunnen doorstaan.
The purpose was to learn something that needed to be known in order to pass tests.

Kies nu de herstelde bestanden die nodig heeft om in de desbetreffende locatie opgeslagen worden.
Now choose the recovered files that needs to be saved in the respective location.

De Expert group is door de Europese Commissie bij elkaar geroepen om de stappen te bespreken die nodig zijn om in 2018 in de Europese Unie te stoppen met castreren.
The Expert group was called together by the European Commission to discuss the steps that need to be taken to stop castration in the European Union in 2018.

We waren in principe'huurlingen'voor bedrijven die nodig project management
We were basically‘hired guns' for businesses that needed project management

Deze startup items- in feite- zijn processen die nodig hebt om je Mac te starten.
These startup items- in fact- are processes that need to start your Mac.

Dit is precies wat biedt spieren de energie die nodig is voor de spiermassa kracht.
This is just what provides muscle cells the power that needed for muscle toughness.

het duidelijk werd dat er een lacune in de informatie die nodig is om gevuld te worden.”.
it became obvious that there was an information gap that needed to be filled.”.

Deze tool bestaat uit de technologie die nodig heeft om te verwijderen(decoderen) elke PPT-bestanden, ongeacht hoe complex het is.
This tool comprises of the technology that requires to remove(decrypt) any PPT files no matter how complex it is.

er is een echte moeilijkheid plaats met uw internet browser die nodig heeft om snel worden aangepakt.
there is a genuine difficulty taking place with your internet browser that requires to be quickly dealt with.

Wat is de wortel die nodig is om het Woord van God te horen?
What is the root that we need in hearing the word of God?