WHICH ARE NECESSARY - vertaling in Nederlands

• die nodig zijn
• die noodzakelijk zijn
• die onontbeerlijk zijn
• die vereist zijn
• die noodzakelijk is
• die nodig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which are necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which are necessary for the preservation of the realm.
Die noodzakelijk is om het koninkrijk te behouden.

immunities are granted which are necessary to ensure the independence and good functioning of the organisation.
immuniteiten worden toegekend die noodzakelijk zijn voor de onafhankelijkheid en de goede werking van de organisatie.

These data, which are necessary for the use of the web services,
Deze gegevens, die nodig zijn voor het gebruik van de webdiensten,

Finally, the proposal establishes certain end-users' rights which are necessary to apply the provisions on roaming
Tot slot legt het voorstel bepaalde rechten van eindgebruikers vast die noodzakelijk zijn om de bepalingen inzake roaming

Furthermore, you can expect all the facilities here which are necessary for your daily activities.
Verder kun je hier alle faciliteiten verwachten die nodig zijn bij de dagelijkse werkzaamheden.

equipment, which are necessary for production;
apparatuur, die nodig zijn voor productie;

settlement systems are basic infrastructures which are necessary for the proper functioning of market economies.
marktinfrastructuren Betalingssystemen en effectenclearing- en- afwikkelingssystemen zijn basisinfrastructuren die noodzakelijk zijn voor de goede werking van markteconomieën.

In addition, they only introduce obligations which are necessary to achieve the environmental objectives, in accordance with the proportionality principle.
Daarnaast introduceren zij, overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel, alleen verplichtingen die noodzakelijk zijn om de milieudoelstellingen te verwezenlijken.

Megapolis does not promote the maintenance of"horizontal links", which are necessary for spiritual harmony.
Megapolis bevordert niet het onderhoud van 'horizontale schakels' die nodig zijn voor spirituele harmonie.

In concrete terms, the allocation of funds is carried out through measures of implementation, which are necessary for all the financing programmes.
In concreto wordt de toewijzing van fondsen uitgevoerd door middel van uitvoeringsmaatregelen, die noodzakelijk zijn voor alle financieringsprogramma's.

Also, lignin is recognized as a source of indigestible fibers, which are necessary for proper intestinal motility.
Ook wordt lignine herkend als een bron van onverteerbare vezels, die nodig zijn voor een goede darmmotiliteit.

completely devoid of essential fatty acids(EFA), which are necessary for brain function.
was compleet verstoken aan essentiële vetzuren(EFA) die noodzakelijk zijn voor de hersenfunctie.

After fixing the cable, the central pins are attached, which are necessary to hold the mast.
Na het bevestigen van de kabel zijn de centrale pennen bevestigd, die nodig zijn om de mast vast te houden.

it is incorporated in enzymes which are necessary for photosynthesis and respiration.
het is ingebouwd in enzymen die nodig zijn voor de fotosynthese en ademhaling.

processes your data to perform a number of miscellaneous activities which are necessary for recruitment purposes.
verwerkt uw persoonsgegevens om verschillende handelingen te kunnen verrichten die noodzakelijk zijn bij een tewerkstelling.

processes your data to perform a number of miscellaneous activities which are necessary for your outplacement support.
verwerkt uw persoonsgegevens om verschillende handelingen te kunnen verrichten die noodzakelijk zijn bij outplacement begeleiding.

In the second layer, there are strawberry towers, which are necessary for English afternoon tea.
In de tweede laag zijn er aardbeientorens, die nodig zijn voor Engelse afternoontea.

Well, the objective of sustainable fishing will not be achieved on the basis of laws or on the basis of regulations, which are necessary but insufficient.
Welnu, we zullen onze doelstelling- duurzame visserij- niet bereiken op basis van uitsluitend wetten en regelingen. Die zijn nodig, maar volstaan niet.

Only personal data which are necessary in order to achieve their objective may be collected.
Enkel persoonsgegevens die noodzakelijk zijn om het aangekondigde doel te bereiken mogen worden verzameld.

Replacements which are necessary to fulfil the defined time span(see OEFSRs in section 4.3)
Vervanging die noodzakelijk is om de omschreven termijn vol te maken(zie de OEFSR's in paragraaf 4.3)