WHICH ARE RELEVANT - vertaling in Nederlands

• die relevant zijn
• die van belang zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which are relevant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

found reduction of signalling pathways, which are relevant for inflammation and for cell division.
vonden een vermindering van signaleringstrajecten, die belangrijk zijn voor onstekingen en voor de celdeling.

The matrix below lists the key competences of the individual members of the Supervisory Board, which are relevant to their supervisory position.
Onderstaande matrix bevat de kerncompetenties van de individuele leden van de Raad van Commissarissen die van belang zijn voor hun toezichthoudende functie.

The representative of the Commission shall keep the Committee regularly informed of programmes in other policy areas which are relevant to the achievement of the objectives of this programme.
De vertegenwoordiger van de Commissie informeert het comité regelmatig over programma's op andere beleidsterreinen die verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van dit programma.

its revised agenda already includes topics which are relevant to the steel sector.
de herziene agenda daarvan bevat reeds onderwerpen die relevant zijn voor de staalsector.

The EU has harmonised the area of copyright as regards the rights which are relevant for online dissemination of works
De EU heeft het gebied van auteursrechten geharmoniseerd, wat betreft de rechten die van belang zijn voor de online verspreiding van werken

The Commission will present a Communication later in 2006 with detailed guidance on these issues which are relevant to the design and evaluation of generally applicable tax incentives for R& D.
De Commissie zal eind 2006 een mededeling uitbrengen met gedetailleerde richtsnoeren over deze kwesties, die van belang zijn voor de uitwerking en de evaluatie van algemeen geldende fiscale stimulansen voor O& O.

The new Notice will therefore cover, in one document, all issues of jurisdiction which are relevant for establishing the Commission's competence under the Merger Regulation except for referrals.
Met deze nieuwe mededeling worden in één document alle bevoegdheidskwesties behandeld die van belang zijn om de bevoegdheid van de Commissie op grond van de concentratieverordening te bepalen met uitzondering van verwijzing van zaken.

any other data which are relevant to the implementation of the framework directive.
alle andere aspecten die van belang zijn voor de naleving van de in de kaderrichtlijn vastgelegde normen.

any other data which are relevant to the implementation of the rules laid down in the framework directive.
alle andere aspecten die van belang zijn voor de naleving van de in de kaderrichtlijn vastgelegde normen.

National Coordinators office and the Commission in order to identify projects which are relevant to the government's reform priorities
de Commissie verbeterd te worden om projecten aan te wijzen die van belang zijn voor de hervormingsprioriteiten van de regering

It is considered helpful for the public authority to be notified of the details of any processes and deadlines, which are relevant in connection with the use to which the environmental information is being put.
Het is nuttig als een overheidsinstantie op de hoogte is van alle bijzonderheden wat context en deadlines betreft, die van belang zijn voor het gebruik dat van milieuinformatie wordt gemaakt.

At the appointment interview, you will be asked to show your original diplomas and/or certificates(or certified copies thereof), which are relevant to your profession.
Je HR-adviseur vraagt tijdens jouw aanstellingsgesprek naar originele diploma's, certificaten en getuigschriften van opleidingen(of gewaarmerkte kopieën hiervan) die van belang zijn voor je functie.

it's about matching visitor intent to the best possible personalized experience, which are relevant according to their journey and in-the-moment need.
Het draait om het afstemmen van de intentie van de bezoeker op de best mogelijke gepersonaliseerde ervaring, die relevant is voor hun traject en actuele behoeften.

Investigator's brochure": a compilation of the clinical and non-clinical data on the investigational medicinal product or products which are relevant to the study of the product
Onderzoekersdossier": het geheel van de klinische en niet-klinische gegevens over het geneesmiddel of de geneesmiddelen voor onderzoek die relevant zijn voor de bestudering van het geneesmiddel

new insights, which are relevant for your products, are available we will send you all this information exclusively
nieuwe informatie beschikbaar is die betrekking heeft op uw JBL product laten wij u alle informatie direct exclusief toekomen.

the expression of the GPR55 receptor varied according to age in brain regions, which are relevant for pain perception.
2-AG(arachidonoylglycerol) en de expressie van het GPR55 receptor varieert van leeftijd in hersengebieden, welke relevant zijn voor de pijnperceptie.

was a set of databases containing the lists of those monetary financial institutions( MFIs) which are relevant for statistical purposes,
bestond uit een stelsel van databases waarin lijsten van monetaire financiële instellingen( MFI 's), die van belang zijn voor statistische doeleinden,

structural aspects are mentioned which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after the start of Stage Three of Economic and Monetary Union.
waarbij structurele aspecten worden genoemd die van belang zijn voor het handhaven van een klimaat dat na de aanvang van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie bevorderlijk is voor prijsstabiliteit.

the expression of the GPR55 receptor varied according to age in brain regions, which are relevant for pain perception.
2-AG(arachidonoylglycerol) en de expressie van het GPR55 receptor varieert van leeftijd in hersengebieden, welke relevant zijn voor de pijnperceptie.

It fully harmonises all the consumer protection aspects which are relevant for cross-border trade,
Het behelst volledige harmonisatie van alle aspecten van de consumentenbescherming die relevant zijn voor grensoverschrijdende handel,