WHICH ARE IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• die belangrijk zijn
• die van belang zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which are important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Allow me to mention some other aspects which are important in this connection.
Laat ik nog enige andere aspecten aan de orde stellen die van belang zijn in dit verband.

Diner gratuitement a la roulette gratuite presente specific avantages which are important for the assessment.
Diner gratuitement a la roulette gratuite presente specifieke Avantages die belangrijk zijn voor de beoordeling zijn..

Shadow Volume Copies which are important when restoring the computers.
Shadow Volume Kopieën die van belang zijn bij het herstellen van de computers.

total phosphorus, which are important for nutrient monitoring.
totaal stikstof en totaal fosfor, die belangrijk zijn voor nutriëntmonitoring.

the‘Terms' options, which are important for the user to read in order.
de opties van de'Voorwaarden', die van belang zijn voor de gebruiker lezen om.

Golden Naturals Omega 3 6 9 contains fatty acids which are important for the body.
Golden Naturals Omega 3 6 9 bevat vetzuren die belangrijk zijn voor het lichaam.

They make a number of things which we call biomarkers which are important in our search for life on other planets.
Zij produceren biomarkers welke belangrijk zijn bij onze zoektocht naar leven op andere planeten.

The Saturn transits which are important for inner development,- the transits of outer planets over typical generation placements.
De transits van Saturnus die van belang zijn voor de innerlijke ontwikkeling,- de transits van de buitenplaneten over typische generatieconfiguraties.

The European Parliament must, at last, designate energy projects which are important for its security and the ways in which they will be funded.
Het Europees Parlement moet nu eindelijk eens projecten aanwijzen die essentieel zijn voor de energiezekerheid en aangeven op welke wijze ze gefinancierd moeten worden.

Member States are also providing their peer reviews which are important in order to benchmark whether or not Croatia is making good progress in this field.
De lidstaten zorgen via collegiale toetsing voor benchmarks, wat belangrijk is om te kunnen beoordelen of Kroatië op dit terrein goede vooruitgang maakt.

several issues affecting the Roma, which are important for ensuring equal opportunities.
verschillende punten over de Roma die belangrijk zijn voor het waarborgen van gelijke kansen.

This increases the activity of certain brain cells called‘histamine neurons', which are important for keeping the body awake.
Dit verhoogt de activiteit van bepaalde hersencellen die‘histamineneuronen' worden genoemd, die belangrijk zijn voor het wakker houden van het lichaam.

The committee and the rapporteur have rightly pointed to the freedom of'speech aspects, which are important.
Met recht hebben de commissie en de rapporteur gewezen op de aspecten van de vrijheid van me ningsuiting en dat is belangrijk.

We think that it is an important signal to the citizens of Europe that the Intergovernmental Conference was successful on several issues which are important to citizens.
Wij vinden het een belangrijk signaal voor de burgers in Europa dat de Intergouvernementele Conferentie veel vooruitgang heeft geboekt ten aanzien van kwesties die van belang zijn voor de burgers.

stronger growth and employment which are important for addressing the social challenges in the euro area.
tot meer groei en werkgelegenheid, hetgeen belangrijk is voor het aanpakken van sociale problemen in de eurozone.

provides the body daily of important omega 3 fatty acids, which are important for the proper functioning of the body.
van wilde vis en voorziet het lichaam dagelijks van belangrijke omega 3 vetzuren, welke belangrijk zijn voor het goed functioneren van het lichaam.

What are factors I may have neglected to consider, yet which are important?
Welke factoren kan ik veronachtzaamd hebben in overweging te nemen, en welke zijn belangrijk?

Official controls on products of animal origin should cover all aspects which are important for protecting public health,
De voorschriften voor officiële controles op producten van dierlijke oorsprong dienen alle aspecten te bestrijken die van belang zijn voor de bescherming van de volksgezondheid

There are, however, some outstanding issues which are important to guarantee real preferential access for the EU to the GCC market
Er zijn echter nog enkele uitstaande kwesties die van belang zijn om voor de EU werkelijke voorkeurstoegang te waarborgen tot de markt van de GCC,

The ransomware makes it so that the files which are important on its victims' computers are locked
De ransomware maakt het zo dat de bestanden die van belang zijn voor de slachtoffers zijn' computers zijn vergrendeld