DIE ONTBREKEN - vertaling in Engels

• that are missing
• that are lacking

Voorbeelden van het gebruik van Die ontbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu zie je dat alle waarden die ontbreken in de fruitlijst 2 worden gemarkeerd door de opgegeven opvulkleur in de fruitlijst 1 zoals hierboven afgebeeld.
Now you see all values which are missing in Fruit List 2 are highlighted by the specified fill color in Fruit List 1 as above screenshot shown.

Het haalt ook bestanden op van Mac-volumes die ontbreken, geformatteerde partities,
It also retrieves files from Mac volumes which are missing, formatted partitions,

Je kunt de ExpressCard/34 slot gebruiken om specifieke poorten te vervangen die ontbreken;
You can use the ExpressCard/34 slot to replace specific ports which are missing;

politieke systemen die de willekeurige uitoefening van de uitvoerende macht beperkten- instellingen die ontbreken in het huidge politieke systeem van China.
political systems that limited the arbitrary exercise of executive power- institutions that are absent in China's political system.

Japanse programma's hebben goed ontwikkelde processen voor technologievalidatie, die ontbreken in de versnipperde onderzoeksomgeving in de EU.
Japanese programmes have well-developed technology validation processes which are absent from the dispersed EU research environment.

De ransomware motor bevat ook een zwarte lijst van strings(Bestanden en mappen) die ontbreken in de Encryptie: Windows.
The ransomware engine also includes a blacklist of strings(files and folders) that are omitted from the encrypter: Windows Program Files.

documenten bewaard die ontbreken in het back-upbestand.
documents recently which are missing on the backup file.

Yodot Foto Herstel is het meest bekende Foto Herstel-programma dat kan worden geïmpliceerd om video's te herstellen die ontbreken in uw systeem als gevolg van verschillende hierboven genoemde scenario's.
Yodot Photo Recovery is most well-known photo recovery program that can be implied to restore videos that are missing from your system as a result of various scenarios that are mentioned above.

Yodot Hard Drijven Herstel is de beste lijst met opties om bestanden te redden die ontbreken op de Panasonic DMR harde schijf op het Windows-systeem.
Yodot Hard Drive Recovery is complied with best list of options to rescue files that are missing from Panasonic DMR hard drive on Windows system.

ze zal zich ook concentreren op andere factoren die ontbreken in de video game-business.
they will also concentrate on other factors that are lacking in the video game business.

wil beschikken; en dat we falen als die ontbreken.
where we lack those qualities, we do not.

een van de criteria die ontbreken als het erom gaat iemand die een straf uitzit in een bepaald land naar een ander land over te brengen,
one of the criteria that is absent when it comes to transferring a person from serving a sentence in one particular state to another is,

aan de centrale eenheid, of ten minste die van de wijsvingers; wanneer die ontbreken, zenden zij de afdrukgegevens met betrekking tot alle overige vingers toe.
at least the index fingers, and, if those are missing, the prints of all other fingers, of aliens referred to in paragraph 1.

Kan die ontbrekende muziekbestanden worden hersteld
Can those missing MP3 files be restored

En die ontbrekende blikopener hebben wij maar gekocht en achtergelaten.".
And those missing can opener we have only bought and left behind.".

Ik heb die ontbrekende pagina's nodig.
I need those missing pages.

Die ontbrekende items moeten ergens op het eiland zijn.
Those missing items have to be on the island somewhere.

Het kleine probleem van geek die ontbrak alles gepland voor het vertrek.
The small problem of geek who lacked everything planned before leaving.

We moeten die ontbrekende foto's vinden.
I think we need to find those missing photos.

Die ontbrekende zendingen, dat was zij.
Those missing shipments, it was her.