DIE OOIT IS - vertaling in Engels

• that has ever been
• that's ever been
• that has once been

Voorbeelden van het gebruik van Die ooit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, sir. Elke code die ooit is gekraakt, elk cijfer.
Every code that's ever been cracked, Yes, sir. Every cipher in the last two millennia.

De Schepper stuurt ZIJN straling uit om alle grootsheid te omvatten die ooit is gecreëerd.
The Creator is sending forth ITS radiance to incorporate all the magnificence that has ever been created.

Dit is de grootste dam die ooit is gebouwd.
This is the biggest dam that has ever been made in the world.

meest gecompliceerde procedure die ooit is ingesteld.
most complicated proceedings that have ever been instituted.

Het zou interessant zijn als elke studie die ooit is uitgevoerd ook werkelijk de feiten zou weergeven.
It would be interesting if every study which was ever produced guaranteed that the facts would emerge.

Dit is een as van de eerste pijnbank die ooit is gebruikt… in de Toren van Londen.
This is a spindle from the very first rack that was ever used… In the tower of London.

Het zou interessant zijn als elke studie die ooit is uitgevoerd ook werkelijk de feiten zou weergeven.
It would be interesting if every study which was ever pro duced guaranteed that the facts would emerge.

Theoretisch gesproken kan iedere beslissing die ooit is gemaakt hoe klein ook mogelijk een grote verandering teweegbrengen in de wereld.
Theoretically speaking, uh, any decision that's ever made, no matter how small, uh, can potentially elicit a huge change around the world.

Adam is de enige die ooit is teruggekeerd.
Adam's the only one who's ever returned.

Het resultaat is bijvoorbeeld heel mooi bij een huid die ooit is beschadigd door acné.
For example, the result is very nice with skin that was once damaged by acne.

Deze Thorshamer is gemaakt naar mogelijk de oudste Thorshamer die ooit is teruggevonden.
This Thor's hammer is made after possibly the oldest Thor's hammer that was ever found.

je bent de enige persoon die ooit is gedumpt?
you're the only person who's ever been dumped?

Wankel rex is een van de meest complete, best bewaarde tyrannosauri die ooit is ontdekt.
Bucky is the sixth most complete Tyrannosaurus rex out of more than 40 that have been discovered.

slechts een geselecteerd aantal MBTC pakketten herinvesteren, die ooit is uw voorkeur.
it all automatically or just a selected few mBTC packages, which ever is your preference.

de handigste mobiele applicatie die ooit is ontwikkeld.
the most handy mobile application which has ever been developed.

Wij bezorgen ook naar afhaalpunten 10(product tekst/content) Deze Thorshamer is gemaakt naar mogelijk de oudste Thorshamer die ooit is teruggevonden.
Product tekst/content This Thor's hammer is made after possibly the oldest Thor's hammer that was ever found.

Rebellen, de buitenste kolonies, iedereen die ooit is benadeeld door de bedrijven.
Rebels, the outer colonies, anyone who's ever been wronged by the corporations.

Laten we dit geld nemen, als goedmaker voor alle shit die ooit is gebeurd.
Let's take the money as a gift for every bad thing that's ever happened.

de buitenste kolonies, iedereen die ooit is benadeeld door de bedrijven.
the outer colonies, anyone who's ever been wronged by the corporations.

Elke zonde die ooit is gepleegd door de mens werd goedgemaakt door het offer van Christus zelf,
Every sin that has ever been committed by humans was atoned by the sacrifice of Christ himself,