DIE VROEGER - vertaling in Engels

• that once
• which formerly
• that previously
• who used
• which in the past
• who earlier
• which in the old days

Voorbeelden van het gebruik van Die vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

IK spreek tot ene die vroeger de post tot deze Bediening afhandelde.
I speak to one that used to handle the mail to this Ministry.

Daarboven bevindt zich een schacht die vroeger uitkwam onder een klein paviljoen.
Above the stairway is a shaft which used to lead to a small pavilion.

De gletjers die vroeger op Mawenzi lagen zijn nu verdwenen.
Those that used to exist on Mawenzi are now gone.

Goed voor de beleving die vroeger zo gewoon was.
Good for the perception which used to be the norm.

Er zijn Normaal games in die vroeger tegels worden vervangen door nieuwe tegels.
There are Normal games in which used tiles are replaced with new tiles.

Zij brachten hem, die vroeger blind geweest was, naar de Farizeeen.
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

De kapiteins van de boten die vroeger op walvissen jaagden, woonden hier.
The captains of the boats that were used for whalehunt purposes, lived here.

Adrian Quesada is een veertiger die vroeger gitaar speelde bij Grupo Fantasma.
Adrian Quesada is a forty-something who previously played guitar with Grupo Fantasma.

Dingen die vroeger voortgezet onderwijs werden genoemd.
Things that used to be called continuing education.

Het is een parameter die vroeger wel gelinkt was aan de DIA.
It is a parameter, which used to be connected to the DIA.

Die agent die vroeger een gave had.
That cop that used to be somebody.

Lichte franse moto die vroeger werd gemaakt voor het woon-werk verkeer.
Light French motorcycle who previously was made for commuting.

Die vroeger in de slaapkamer hingen.
That used to hang in the bedroom.

Een zakenman die vroeger het huis bezat.
Who formerly owned the house.- A businessman.

Een zakenman die vroeger het huis bezat.
A businessman- who formerly owned the house.

Is hij niet degene die vroeger voor je ging?
Isn't he the guy that used to go for you?

Waar is de Manny die vroeger stopte om aan de rozen te ruiken?
Where is the Manny that used to stop to smell the roses?

Was dat niet die knul die vroeger in Sycamore Street woonde? O'Neil.
Isn't that the kid that used to live on Sycamore Street? O'Neil.

Ik geef de man die vroeger mijn vriend was, wat advies.
I'm giving the man that used to be my friend some advice.

Onze allerbeste vlindervriendin die vroeger onze rupsvriendin was.
Our bestest butterfly friend that used to be our caterpillar friend.