DIENENDE - vertaling in Engels

• serving
• ministering
• to submit
• minister
• should

Voorbeelden van het gebruik van Dienende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vrouw bij teller in restaurant dienende klant.
Woman at counter in restaurant serving customer.

Dienende met goedwilligheid den Heere,
Rendering service with a good will as to the Lord

Lenig leiderschap vereist een dienende, faciliterende, coachende sturing.
Lean leadership requires servant, facilitating, and coaching behavior.

De uitdrukking“dienende leiders” wordt dezer dagen dikwijls uitgebannen.
The phrase“servant leaders” is often bandied about these days.

Dit is een schilderstuk gemaakt door dienende afbeelding verwerkend naar de schilderstuk 399.
This is a picture made by applying image processing to picture 399.

Eerste lichtsfeer- de weg van dienende liefde.
First sphere of light- the path of subservient love.

Breng uw dienende.
Bring forth your servant.

De Commissie doet de Lid-Staten alle ter zake dienende aanbevelingen.
The Commission shall make all appropriate recommendations to Member States.

Maar nu reis ik naar Jeruzalem, dienende de heiligen.
But at present I am going to Jerusalem to serve God's people.

Dienende den Heere met alle ootmoedigheid,
Serving the Lord with all humility,

na daadwerkelijke ervaring komt iedere dienende geest van hogere status dan die van de cherubijnen in aanmerking om als permanent Rechtskundig Adviseur te worden aangesteld.
actual experience, any of the ministering spirits above the status of cherubim are permitted to receive permanent appointment as Technical Advisers.

Dienende Grootte: 6 tabletten(3g),
Serving Size: 6 tablets(3g),

Al deze scheppers van dienende geesten ontvangen alleen indirect bijstand vanuit de centrale verblijfplaats van de Oneindige Geest,
All these creators of ministering spirits are only indirectly assisted by the central lodgment of the Infinite Spirit,

De Raad kan de Commissie verzoeken, alle studies die hij wenselijk acht ter verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen te verrichten en hem alle terzake dienende voorstellen te doen.
The Council may request the Commission to undertake any studiesthe Council considers desirable for the attainment of the commonobjectives, and to submit to it any appropriate proposals.

Dienende den Heere met alle ootmoedigheid,
Serving the Lord with all humility,

Deze dienende geesten kan men aantreffen van het Paradijs-Eiland tot op de werelden in tijd en ruimte.
Such ministering spirits are to be encountered from the Isle of Paradise to the worlds of time and space.

Dienende den Heere met alle ootmoedigheid,
Serving the Lord with all humility of mind,

Worden de zeven orden van dienende geesten, zoals hier geopenbaard,
The seven orders of ministering spirits, as revealed,

Dienende den Heere met alle ootmoedigheid,
Serving the Lord with all lowliness,

evenmin worden zij aangeduid als dienende geesten.
neither are they referred to as ministering spirits.