DIENSTEN TER ONDERSTEUNING - vertaling in Engels

• support services
• services supporting

Voorbeelden van het gebruik van Diensten ter ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de grotere beschikbaarheid van diensten ter ondersteuning van startende bedrijven en microfinanciering, alsook regelingen om werkloosheidsuitkeringen in startsubsidies om te zetten,
greater availability of start-up support services and microfinance, as well as schemes converting unemployment benefits into start-up grants,

zij de coördinatie van de openbare diensten ter ondersteuning van kmo's verbetert.
stepping up the coordination of public services supporting SMEs.

De communautaire steun voor diensten ter ondersteuning van het bedrijfsleven en de innovatie in Europa helpen de partnerorganisaties in de lidstaten het MKB meer van deze diensten te verstrekken en de samenwerking tussen bedrijven in de EU te bevorderen.
Community support for European business and innovation support services will help partner organisations operating in the Member States to provide SMEs with additional business and innovation support services and to foster business cooperation throughout the EU.

medische hulpmiddelen, wordt momenteel een gecoördineerd pakket diensten ter ondersteuning van burgers en ondernemingen ingevoerd.
medical devices, a co-ordinated set of services supporting citizens and businesses is being put in place.

9 februari 1999 werd in Parijs een seminarie gehouden om te onderzoeken op welke manier Internet de diensten ter ondersteuning van het bedrijfsleven efficiënter kan maken.
9 February 1999, was to examine how the Internet could make support services to enterprises more effective.

de beschikbaarheid van hoogwaardige diensten ter ondersteuning van levenslang leren
the availability of quality services supporting life-long learning;

betrouwbare operationele diensten ter ondersteuning van geïnformeerde beslissingen over atmosferische beleidspunten voorspellingen,
reliable operational services to support informed decisions on atmospheric policy issues forecasting,

betaalbare en geïntegreerde diensten ter ondersteuning van personen in nood.
to invest in qualitative and inclusive education, and in high-quality,"> affordable and integrated services to support individuals in need.

de vereniging biedt een kwalificatie- en examensysteem en diensten ter ondersteuning van de dagelijkse activiteiten van wrappers.
examination system, as well as services to support installers' daily operations.

er zijn verschillende meerjarige overeenkomsten ondertekend, in verband met een langdurige continue levering van diensten ter ondersteuning van het communautaire beleid.
particularly heavy in 1990: a number of multiannual contracts were signed for the supply of continuous and long-term services in support of Community policies.

De Europese diensten ter ondersteuning van het bedrijfsleven en van innovatie spelen een belangrijke rol bij het verschaffen van informatie aan het MKB over de werking van en de kansen op
European business and innovation support services play an important role in ensuring SMEs' access to information relating to the functioning

onderwijs- en opleidingsinstellingen, diensten ter ondersteuning van innovatie, mechanismen voor technologieoverdracht,
innovation support services, technology transfer mechanisms,

effectieve elektronische grens- en sectoroverschrijdende interactie tussen Europese overheidsdiensten, die de levering van elektronische diensten ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van communautaire beleidsmaatregelen
cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies

bij het scheppen van nieuwe mogelijkheden(breedband of diensten ter ondersteuning van creativiteit in met name achtergebleven
in providing new opportunities(broadband or creativity support services, particularly in disadvantaged

De twee belangrijkste onderzoeksthema's zijn eHealth-toepassingen en-diensten ter ondersteuning van een model van zorg gericht op burgers en patiënten(patiëntgerichte eHealth),
The two main research themes are eHealth applications and services supporting a model of care centred on citizens

investeringen in openbare diensten ter ondersteuning van gezinnen. Dat zou ook een bijdrage leveren aan het creëren van meer banen die afgestemd zijn op plaatselijke en regionale behoeften.
in terms of investing in public services to support the family, as this would help to create jobs better suited to local and regional needs.

dynamische telecomsector en tot de juiste voorwaarden voor de ontwikkeling van geavanceerde digitale netwerken en diensten ter ondersteuning van alle sectoren van de economie,
helps create the right conditions for developing advanced digital networks and services which support all sectors of the economy,

kinderen te sluiten en gezinszorg en nieuwe diensten ter ondersteuning van gezinnen te bieden.
providing family-type care and new services to support families.

via omschakeling van andere plaatselijke diensten ter ondersteuning van het project.
through mobilisation of other local services in support of the project.

met name de verstrekking van diensten ter ondersteuning van bedrijven, opleiding,
notably the provision of business support services, training, an innovative environment,