DIGITALE SAMENLEVING - vertaling in Engels

• digital society
• digital world
• digital community

Voorbeelden van het gebruik van Digitale samenleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toegang tot software bepaalt je deelname aan de digitale samenleving.
Access to software determines participation in a digital society.

Tijdens het VSNU-Impactfestival op 23 november 2017 presenteerden de Nederlandse universiteiten de onderzoeksagenda Digitale Samenleving.
During the VSNU-Impactfestival on 23 November, the Dutch universities presented the Digital Society research programme.

De huidige digitale samenleving vraagt om een andere manier van business doen
Today's digital world requires a new way of doing business

VSNU presenteert onderzoeksagenda Digitale Samenleving 24 november 2017 Tijdens het VSNU-Impactfestival op 23 november presenteerden de Nederlandse universiteiten de onderzoeksagenda Digitale Samenleving.
VSNU presents Digital Society research agenda 24 November 2017 The Digital Society research agenda was presented by the Dutch universities during the VSNU Impact festival on 23 November.

In de digitale samenleving zijn ICT-structuren sterk met elkaar verweven, dat maakt samenwerking noodzakelijk.
ICT structures are highly interdependent in the digital community, which makes cooperation essential.

Met DiSEqC wordt alles anders, in onze digitale samenleving kunnen we namelijk ook digitale commando's doorgeven naar onze satellite apparatuur.
Using DiSEqC changes this for the better. In our digital world, we can send digital commands to the add-on equipment.

Nieuwe website onderzoeksprogramma Digitale Samenleving gelanceerd 15 mei 2018 Op 15 mei is de nieuwe website over het onderzoeksprogramma Digitale Samenleving gelanceerd.
New website research programme Digital Society 15 May 2018 On 15 May the new website about the research programme Digital Society has been launched.

KlikStart heeft de ambitie om ouderen te helpen onderdeel te worden van de digitale samenleving.
Klikstart has the ambition to ensure the elderly are part of the digital community.

De 14 Nederlandse universiteiten werken samen aan dit doel in het onderzoeksprogramma Digitale Samenleving.
The 14 Dutch universities work together on this goal in the reserach programme Digital Society.

de menselijke verantwoordelijkheid in de digitale samenleving.
human responsibility in digital societies.

Leer in ons nieuwe e-zine de wetenschappers kennen die zich bezighouden met de Digitale Samenleving!
Get to know the researchers involved in research on the digital society!

Het EESC stelt een reeks maatregelen voor om de deelname van vrouwen aan een digitale samenleving aan te moedigen.
The EESC proposes a series of measures to improve women's participation in the digital society.

programmeertechnieken te leren om zo écht toegang tot de digitale samenleving te krijgen.
programming techniques to get a real access of digital society.

We zijn ook blij met andere toewijzingen die gelijke deelname aan de digitale samenleving tot doel hebben.
We also welcome further allocations that aim to allow equal participation in the digital society.

Zo laten zij de eerste stappen zien die worden gezet op weg naar Nederland als gidsland voor de digitale samenleving.
In this manner they present the first steps toward making the Netherlands a leader in the development of the digital society.

Daarnaast ontwikkelt de groep studenten een visie voor de digitale samenleving in het Nederland van 2040.
The students are writing a vision paper about digital society in the Netherlands in 2040.

E-zine over landelijk onderzoeksprogramma Digitale Samenleving 06 december 2018 De veertien Nederlandse universiteiten hebben een digitaal magazine uitgebracht waarin de onderzoekers van het programma Digitale Samenleving in tekst….
E-zine on the national research programme'the Digital Society' 06 December 2018 The fourteen Dutch universities have published a digital magazine in which the researchers explain the Digital Society programme in text and images.

Mensen worden voorbereid op de uitdagingen in verband met de digitale samenleving en de daarmee verbonden disruptieve technologieën, zoals additive manufacturing,
People are prepared for the challenges of the digital society and related disruptive technologies such as Additive Manufacturing,

De zes waarden van Tada over de digitale samenleving werden in het afgelopen jaar, op initiatief van de Amsterdam Economic Board,
While the project was initiated by the Amsterdam Economic Board, Tada's six values for a digital society were written by a broad coalition of citizens and organisations from the

De Commissie wil de beginselen van de geconsolideerde Richtlijn 95/46/EG betreffende de bescherming van persoonsgegevens actualiseren om de privacyrechten van personen in de digitale samenleving met alle netwerken van dien te garanderen.
The Commission's intention is to update and modernise the principles set out in Directive 95/46/EC on data protection(as amended) so as to guarantee privacy rights in the future within the digital society and its networks.