Voorbeelden van het gebruik van Dingen in deze wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn andere dingen in deze wereld buiten alleen het puur fysieke, zoals ik zeg.
Zoals de mooiste dingen in deze wereld slijten wanneer hun tijd opraakt. was het langzaamaan bedorven en uitgehold… Als dat wel was gebeurd.
It would have ended gradually, corrupting and eroding itself… For if it were so,… as the most beautiful things of this world wear down when their time is over.Er zijn dingen in deze wereld, jongeman.
There are some things in this world, young fellow.Er zijn dingen in deze wereld, jongeman.
There are some things in this world, young fellow.Er zijn dingen in deze wereld.
There are some things in this world so frightening.uitgehold… zoals de mooiste dingen in deze wereld slijten wanneer hun tijd opraakt.
as the most beautiful things of this world wear down when their time is over.Nou ja… zo zie je maar weer. Hoeveel boeken je ook leest er zijn dingen in deze wereld die je nooit nooit
Well… just goes to show ya… that no matter how many books you read… there's some things in this world that you never, ever,Er zijn dingen in deze wereld, zo beangstigend, dat we doen alsof ze niet bestaan, in dingen zoals onze nachtmerries. en we vertellen onszelf, dat er zoiets niet bestaat.
There are some things in this world so frightening… that we pretend they don't exist… the stuff of nightmares… we tell ourselves… there no such thing…Wel, met vele dingen in deze wereld….
Ik haat slechts drie dingen in deze wereld.
There is only 3 things in this world that I hate.Er zijn veel enge dingen in deze wereld.
There's a lot of scary stuff in this world.Er gebeuren vreemde dingen in deze wereld, Gill.
Ik haat slechts drie dingen in deze wereld.
And only three things in this world I hate.Ik haat slechts drie dingen in deze wereld.
There are only three things in this world I hate, steampunk, pirates.Er zijn slechte dingen in deze wereld, Hiro.
There are things in this world that are wrong, Hiro.Zielen zijn de meest onafhankelijke dingen in deze wereld.
Ghosts are the most independent things in this world.Er zijn dingen in deze wereld die niemand wil erkennen.
There are things in Er zijn onverklaarbare dingen in deze wereld voor rationele gedachten.
There are things in this world that can't be explained by the rational mind.Sommige dingen in deze wereld kun je beter ongemoeid laten.
Some things in this world… are better left.Er zijn dingen in deze wereld die we niet begrijpen.
Part of me believes there are things in this world we don't understand.
