DINGEN TERUG - vertaling in Engels

• things back
• stuff back
• return things
• things to get back to
• things to go back to
• things again

Voorbeelden van het gebruik van Dingen terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan dingen terug stelen dat dieven hebben gestolen van jullie?
We are going to steal back things thieves have stolen from you?

Meestal echter breng ik dingen terug naar hun rechtmatige eigenaar.
I'm usually returning things to their rightful owner.

Het bracht dingen terug.
It brought back things.

De dingen terug brengen die ik voor je gehaald had.
Taking back the stuff I got you.

En ze gaven ons dingen terug die ze ons niet wilden geven.
And they gave us back some things they didn't intend us.

Ik neem alle hatelijke dingen terug die ik misschien heb gezegd.
I take back anything snarky that I may have just said.

Ik las dingen terug die ik had geschreven toen ik twaalf jaar uit was.
I look back to things that were when I was 12 years old.

Daarmee sturen we dingen terug die daar niet horen.
We can use them to bring back anything that doesn't belong there.

De dingen terug brengen zoals ze op de bus waren.
Get things back to like they were on the bus.

Soms zie ik dingen terug in mijn dromen.
Sometimes things come back to me in dreams.

Soms zie ik dingen terug in mijn dromen.
But I'm never sure if they're real Sometimes, things come back to me in dreams.

Zet die dingen terug en verdwijn.
You put those things down and get out.

Ik zou die dingen terug willen zien.
I will see these things return.

Ik las dingen terug die ik had geschreven toen ik twaalf jaar uit was.
I look back at things I wrote when I was twelve years old.

Ik geef altijd die dingen terug waar ik niets aan heb.
I always gives back items of no use to me.

Het eindigt, wanneer we al die dingen terug hebben.
It ends when we get all those things back again.

De JS-17 bracht dingen terug naar het punt waar de vijf nieuwe accounts waren in ons bestand.
The JS-17 brought things back to the point where the five new accounts were on file.

Nee… ik stel voor dat we elkaar helpen te beginnen die dingen terug te pakken. En het begint met Nassau.
No, I am suggesting that we help each other start taking things back, and it starts with Nassau.

We hernemen de dingen terug van die zaterdagavond.
Taking things back to that Saturday night.

Oké, stop wat dingen terug in de koelkast, doe je bh uit,
Okay. Put this thing back in the fridge, take your bra off,-