DIT BEHOORT - vertaling in Engels

• this belongs
• this is
• this is part
• this should
• this is supposed
• this is one

Voorbeelden van het gebruik van Dit behoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit behoort aan Bobby Joe's familie.
This belongs to Bobby Joe's family.

Dank u. Dit behoort toe aan het verzet nu.
This belongs to the resistance now. Thank you.

Dit behoort in een museum.
This belongs in a museum.

En dit… dit behoort je Koning toe!
And this-- this belongs to your king!

Zelfs dit behoort aan de glorieuze Arcateenians.
Even this belongs to the glorious Arcateenians.

Mrs. Little, dit behoort aan jou.
Mrs. Little, this belongs to you.

Ik ben vrij zeker dat dit behoort aan jou.
Pretty sure this belongs to you.

Dit behoort routine te zijn.
This was supposed to be routine.

Maar dit behoort op initiatief van de Commissie te geschieden.
But this ought to be done at the initiative of the Commission.

Zij zullen antwoorden:"Dit behoort aan Allah.".
They will say,"(It belongs) to Allah.".

Dit behoort echter niet tot de taken van het Parlement.
However, it is not Parliament that should be carrying out this task.

Dit behoort u niet toe!
None of this belongs to you!

Dit behoort nu aan jou, mijn zoon!
It belongs you now son!

Dit behoort tot een groep van geneesmiddelen bekend als anti-dementie-middelen.
It belongs to a group of medicines known as anti-dementia medicines.

Dit behoort tot de groep van antibiotica die fluorchinolonen worden genoemd.
It belongs to the group of antibiotics called fluoroquinolones.

Dit behoort een van de eerstvolgende taken van ons beleid te zijn.
That should be one of the first tasks of our policy.

Dit behoort aan Paddy's weduwe.
That belongs to Paddy's widow.

Dit behoort tot de geschiedenis van de Reconquista.
This is due to the history of settlement.

Dit behoort tot de Oïl-groep van de Gallo-Romaanse talen.
It falls under the Kolami-Naiki group of languages.

Dit behoort tot een nationaal park.
These are National Park lands now.