Voorbeelden van het gebruik van Dit gepland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt dit gepland.
You planned this, didn't you?Wij denken dat ze dit gepland heeft en achter de deur wachtte.
We think she may have planned this, waited behind the door.Het is alsof je dit gepland hebt om iets te bewijzen.
It's like you planned this to try and prove something.Jij hebt dit gepland, jij laaggeboren zoon van een jakhalsdief.
You planned this, you lowborn son of a jackal thief.Jij hebt dit gepland, jij laaggeboren zoon van een jakhalsdief.
You lowborn son of a jackal thief. You planned this.Boots?- Ze hebben dit gepland zodat Karen kon vluchten?
They planned this so Karen could get away. Boots?Je weet hoelang ik dit gepland heb. Ja.
You know how long I have planned this.-Yes.Je weet hoelang ik dit gepland heb. Ja.
Yes.- You know how long I have planned this.U heeft dit gepland met politici en overheidsfunctionarissen!
You obviously planned this with politicians and government officials!Zou ze dit gepland hebben?
So, you think she planned this?Degene die dit gepland heeft, moet zeer goed geïnformeerd zijn.
Whoever planned this had accurate information.Denk je dat onze stalker dit gepland heeft?
So you think our stalker planned this?Ik kan niet geloven, dat je dit gepland hebt.
I can't believe you planned this.Zei je dat je dit gepland hebt?
Did you say that you planned this?!Het is niet dat we dit gepland hadden.
It's not like we planned this.We houden van elkaar en we hebben dit gepland.
We love each other, and we planned this.Ik kan niet geloven dat ze dit gepland heeft.
I can't believe she could have planned this.Verwacht je dat ik geloof dat je domme broer dit gepland heeft?
You expect me to believe your dimwitted brother planned this?Ellen, ik kan niet geloven dat je dit gepland hebt.
Ellen, I can't believe you planned this.Ik denk dat hij dit gepland heeft.
I think he planned this whole thing.
