DIT KADERPROGRAMMA - vertaling in Engels

• this framework programme

Voorbeelden van het gebruik van Dit kaderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Wynn vraagt in zijn verslag dat in de begroting voor 1995 de nodige kredieten voorzien worden voor dit kaderprogramma.
In his report, Mr Wynn asked to see this Framework Programme duly reflected in the 1995 budget.

Dit kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie dient er niet alleen toe om uitvindingen
This Competitiveness and Innovation Framework Programme creates scope not only for inventions but for their concrete

Dit kaderprogramma, dat het eerste is van het Europa van Vijfentwintig,
This framework programme, the first one in the Europe of 25,

Eén van de eigenschappen is dat dit kaderprogramma zowel horizontale thema's als een reeks thematische programma's bevat waarmee prioriteitsgebieden voor onderzoek worden aangegeven.
One aspect of this Framework Programme is its four thematic programmes, which define priority areas for research, and its three horizontal programmes..

Na de voltooiing van dit kaderprogramma laat de Commissie door onafhankelijke deskundigen een externe evaluatie uitvoeren van de achtergrond,
Following the completion of this framework programme, the Commission shall carry out an external evaluation by independent experts of its rationale,

Wij mogen als wetgevend orgaan immers geen afstand nemen van het onderzoeksbeleid als wij wellicht morgen en vervolgens na de bemiddelingsprocedure dit kaderprogramma hebben aangenomen.
We no longer wish to take our leave as the legislative body for policy on research after we adopt this framework programme presumably tomorrow and then after conciliation.

gaat dit kaderprogramma niet verder dan hetgeen nodig is
as set out in that Article, this seventh Framework Programme does not go beyond what is necessary

ik wil iedereen bedanken die heeft meegewerkt aan de totstandkoming van dit kaderprogramma.
I should like to thank everyone who has helped establish this framework programme.

Twee jaar na de voltooiing van dit kaderprogramma laat de Commissie door onafhankelijke deskundigen een externe evaluatie uitvoeren van de achtergrond,
Two years following the completion of this framework programme, the Commission shall have carried out an external evaluation by independent experts of its rationale,

Ik hoop dat het Parlement dit kaderprogramma zal aannemen, en op basis daarvan zullen we zien hoe we in de toekomst te werk moeten gaan.
I hope Parliament will approve this framework programme, and after that we shall have to see how we can operate in the future.

op de eerste plaats zou ik de commissaris willen feliciteren met het uitbrengen van dit kaderprogramma.
I should first like to congratulate the Commissioner on the publication of this framework programme.

Als we met dit kaderprogramma onze pijlen niet richten op uitmuntende prestaties zullen we het concurrentievoordeel verliezen
With regard to this framework programme, if we do not aim for excellence, we will lose the competitive edge

Wij mogen als wetgevend orgaan immers geen afstand nemen van het onder zoeksbeleid als wij wellicht morgen en vervolgens na de bemiddelingsprocedure dit kaderprogramma hebben aan genomen.
We no longer wish to take our leave as the legislative body for policy on re search after we adopt this framework programme presumably tomorrow and then after conciliation.

De verdienste van dit kaderprogramma is dat de globalisering een menselijke betekenis krijgt,
The merit of this Framework Programme is that it gives globalisation a human face,

In de besluiten tot vaststelling van de specifieke programma's waarbij dit kaderprogramma ten uitvoer wordt gelegd, kan niet worden afgeweken van de regels die in onderstaande tabel zijn opgenomen.
In the decisions adopting the specific programmes implementing this Framework Programme, there can be no derogations from the rules set out in the table below.

Dit kaderprogramma voor de Lid-Staten en de communautaire instellingen is bedoeld als.
This framework programme seeks to provide the Member States and the Community institutions with.

De belangrijkste innovaties van dit kaderprogramma zijn.
The main innovations introduced in this framework programme are.

Externalisering is een belangrijk onderdeel van het beheer van dit kaderprogramma.
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.

De drie specifieke programma's die onder dit kaderprogramma vallen, zijn.
The three specific programmes covered by this Programme are the following.

Dit kaderprogramma omvat alle communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek,
This Framework Programme includes all the Community activities in the field of research,