DIT KON - vertaling in Engels

• this could
• this might
• this was possible
• this allowed
• this may
• this can
• was capable of this

Voorbeelden van het gebruik van Dit kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet niet hoe dit kon gebeuren.
I don't know how this can happen. I.

Ik had moeten weten dat dit kon gebeuren.
I should have known something like this could happen.

Je zei al dat dit kon gebeuren.
You said this might happen.

Wie had ooit gedacht dat dit kon gebeuren?
Who would have thought that this can happen?

Ik weet niet waarom ik dacht dat dit kon werken.
I don't know why I thought this could work.

Je zei dat dit kon gebeuren!
Oh shit, he said this might happen!

Ik snap niet hoe dit kon gebeuren.
I don't know how this can happen.

Ik wil weten hoe dit kon gebeuren.
I want to know how this could happen.

Dus wist hij dat dit kon gebeuren.
Then he knew something like this might happen.

Ik snap niet hoe dit kon gebeuren.
I don't understand how something like this can happen.

Waarom heb je mij niet verwittigd dat dit kon gebeuren?
Why didn't you tell me this could happen?

Dr Putnum zei dat dit kon gebeuren.
Dr Putnum thought this might happen.

We waarschuwden onze nicht dat dit kon gebeuren.
We warned our niece that this could happen.

Dus wist hij dat dit kon gebeuren.
He knew that something like this might happen.

Hij zei al dat dit kon gebeuren.
He said this might happen.

We wisten steeds, dat dit kon gebeuren.
We always knew this could happen.

Hij zei dat dit kon gebeuren.
He said this might happen.

Ik snap niet hoe dit kon gebeuren.
I don't know how this could happen.

We wisten dat dit kon gebeuren.
But we always knew that this might happen.

Ik weet niet hoe dit kon gebeuren.
I don't know how this could happen.