THIS COULD HAPPEN - vertaling in Nederlands

• dit kon gebeuren
• dit kan gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van This could happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doctor said this could happen.
De dokter zei al dat dit kon gebeuren.

In the world of promotional products, this could happen with custom pens.
In de wereld van promotionele artikelen, kan dit gebeuren met bedrukte pennen.

This could happen if you forget your PIN.
Dat kan gebeuren als je je pincode niet meer kent.

This could happen for possible reasons.
Dat kan gebeuren vanwege verschillende mogelijke redenen.

This could happen in empty gas fields under the North Sea.
Dat zou kunnen gebeuren in lege gasvelden onder de Noordzee.

This could happen for possible reasons.
Dat kan gebeuren vanwege verschillende mogelijke redenen.

This could happen in a coordinated action,
Dit zou kunnen gebeuren in een gecoördineerde actie,

How this could happen is not yet known.
Hoe dat kon gebeuren, is niet bekend.

This could happen to your IntelliBox….
Dit kan er gebeuren met je IntelliBox….

I just… never thought this could happen to someone like me.
Is dat Ik had niet gedacht dat zou kunnen gebeuren met iemand zoals ik.

I don't understand how this could happen, Agent Gibbs.
Ik weet niet hoe zoiets kon gebeuren, agent Gibbs.

A catastrophe like this could happen again.
Een ramp als deze kan zich opnieuw voordoen.

I told them this could happen if they didn't prepare.
Ik zei hen, dat dit zou kunnen gebeuren als ze zich niet zouden voorbereiden.

I'm deeply embarrassed that something like this could happen on U.
Ik geneer me dat dit hier kon gebeuren.

I'm deeply embarrassed that something\nlike this could happen on U.
Ik geneer me dat dit hier kon gebeuren.

I warned Annelies this could happen.
Ik waarschuwde Annelies dat dit kon gebeuren.

I knew this could happen and continued to use it therefore.
Ik wist dat dit zou kunnen gebeuren en bleef het daarom gebruiken.

Julien Deswaef shows how this could happen.
Julien Deswaef laat zien hoe dat zou kunnen gaan.

I have no idea how and when this could happen.
Geen idee hoe en wanneer dat zou kunnen gebeuren.

Christoph Blase: I can imagine that this could happen for scientific research.
Christoph Blase: Ik kan me inbeelden dat dit zou kunnen gebeuren voor wetenschappelijk onderzoek.